Мужской голос на том конце утвердительно ответил, что, конечно, пусть мисс (или всё же миссис?) Каллен не волнуется, ведь её с братьями уже давно ждут в «Wade's Eastside Gun».
— Мои братья опоздают, — с невозмутимой улыбкой продолжала врать мисс Свон. — Знаете, они поехали за моими документами… Я же уже предупреждала о своей рассеянности?
Серебристый смех ударил кувалдой по моим натянутым нервам. Из головы вышибло почти все здравые мысли, а рефреном беззаботному смеху журчал голос: «Меня зовут Изабелла Каллен… Зовут Изабелла Каллен… Изабелла Каллен… миссис Белла Каллен…»
— Эк, она его приложила-то… — в мыслях Эма я нашёл сочувствие пополам с весельем.
Задумка «сестрёнки» его порадовала.
— Но со мной приехали друзья, мне неудобно, что из-за моей оплошности они вынуждены прождать неизвестно сколько… — в нежном голосе девушки почти слышалось извинение и смущение.
Если бы я не видел её коварную усмешку прямо перед собой, а лишь слушал её голос, я бы решил что она вот-вот покраснеет.
Майк, который недавно обвинил Беллу в том, что Свон не умеет врать, пребывал в откровенном шоке. К слову, он не был в меньшинстве.
— Оу, миссис Каллен…
— Я не замужем, — мурлыкнула негодяйка, хлопая ресничками и сбивая этим меня с единственной трезвой мысли остановить это безобразие…
— Неужели вы мне не поможете? — в её тихом голосе слышались почти слёзы обиженного невинного ребенка, а в глазах, напротив, праздновали победу черти.
Убийственное сочетание.
Меня разрывало на части от противоречивых желаний обнять её, утешая, и сбежать подальше от этой актрисы, плюнув на оставшееся в заложниках сердце.
— Мисс Каллен, я думаю, что смогу помочь вам, вы же знаете имя, указанное в записи, и кодовое слово?
Улыбка Изабеллы Коварной увяла, но ненадолго, расслабиться я не успел, её взгляд потемнел, а голос стал соблазнительно ниже на полтона:
— Думаю, записывался Эдвард Энтони Каллен, я даже могу описать внешность и одежду братьев, просто помню, в чём они выходили из дома сегодня… Но про кодовые слова мальчики мне ничего не говорили… Возможно, мы как-то обойдемся без этого? Как вас зовут, молодой человек?
Её цепкий взгляд прошёлся по нам, как у копа, который сверяет приметы по списку. Эмметт мысленно ругался, дивясь её изобретательности и моему молчанию.
Я услышал смущённый трёп парня, Сэда, который был на несколько лет старше Беллы, и, наверняка, вспоминал нашу внешность, фантазируя, какой красивой может оказаться наша сестра.
