— Не знаю, по-моему, непохоже, что у Уинни депрессия. Может, это просто послеродовая хандра? С кем не бывает.
— Всем привет. — Над ними возвышался Одди, на груди у него был слинг с ребенком. Он вытер лоб рукавом футболки. — Боже, ну и жара.
Он снял кроссовки, достал из детской сумки покрывало и расстелил его рядом с Колетт.
— Отомн все никак не хочет засыпать по утрам. Я уже час гуляю, жду пока она заснет, — сказал он, садясь. — Что тут у нас? О, вино?
— Хочешь? — сказала Нэлл.
— Конечно. Хорошее?
— Сойдет.
Фрэнси все еще смотрела на Скарлет:
— Нельзя сидеть сложа руки, нужно же как-то ей помочь, да? Может, что-нибудь придумать, чтобы она могла расслабиться, отдохнуть от ребенка.
— О ком речь? — спросил Одди.
— О Уинни.
Он замер, не донеся стакан до рта:
— А в чем проблема?
Фрэнси пристально взглянула на него:
— Нет никакой проблемы. Мы просто обсуждали, что хорошо бы ей передохнуть хотя бы один вечер.
Юко нахмурилась:
— Стойте-ка, может быть, ей это не по карману. Ведь она мать-одиночка. Няня, выпивка и ужин — все вместе может выйти долларов двести.
— Не думаю, что это ее остановит. Видела, какая у нее одежда? Сомневаюсь, что у нее проблемы с деньгами. Скорее всего, проблема в том, чтобы найти няню, — сказала Фрэнси.
— Спрошу Альму, вдруг она сможет, — сказала Нэлл.
— Какую Альму?
Нэлл просияла:
— Ах да, забыла вам рассказать. Я наконец-то нашла няню. Она начнет завтра, сначала по несколько часов. А потом, когда я выйду на работу, будет целый день. Она офигенная. Я ее найму на этот вечер, сделаю Уинни подарок на прощанье.
Нэлл взяла телефон, который лежал на пледе, и проверила календарь:
— Как насчет четвертого июля? — спросила она. — Или вы собираетесь сидеть дома и клясться в верности флагу?
— Я да, но в этом году сделаю исключение, — сказала Колетт.
— Я в деле, — сказал Одди.
— И я, — сказала Фрэнси. — А вы? Юко? Скарлет?
— Да, конечно, — сказала Юко.
Скарлет нахмурилась:
— К нам вроде бы собирались приехать родители мужа посмотреть на новый дом. Но вы не подстраивайтесь под меня, я не знаю, сколько еще пробуду в Бруклине.
— Я напишу всем «Майским матерям». Повеселимся на славу, я придумаю, куда пойти, — сказала Нэлл.
— Отлично. Только не забудь, уговори Уинни, чтобы она пошла с нами, — сказала Фрэнси.
Нэлл уложила Беатрис на покрывало и сказала:
— Будет круто. Несколько часов вне дома. Капелька свободы. — Она подняла стакан и допила вино. — Ничего страшного не случится. Просто выпьем по бокалу.
