Сидений в автобусе не было.
— А на чём тогда там сидят?!
— Днём там есть вполне даже приличные сиденья, но Гарри сел в автобус уже ночью…
Вдоль занавешенных окон — кровати с бронзовыми спинками. Над каждой кроватью — подсвечник, освещавший обитые панелью стены. Спавший в конце автобуса крошечный волшебник в ночном колпаке проворчал во сне:
— Благодарю, но я занят. Солю слизняков, — и повернулся на другой бок.
— Вот твоя, — шепнул Стэн и запихнул чемодан под кровать за водительским креслом.
— Это наш водитель — Эрни Прэнг. Эрн, это Невилл Лонгботтом.
Эрни, пожилой волшебник в очках с толстыми стёклами, кивнул.
— Прэнг, пожалуй, ещё хуже, чем Стэн…
— Кажется, это тот самый уникум, который стал единственным, кого в последние лет триста отчислили за неуспеваемость из Шараб? — спросил кто-то из авроров. Гарри уже знал, что Шараб входил в число небольших школ, где преподавали самые азы магической премудрости тем, кто в силу тех или иных причин не мог поступить в лучшие учебные заведения.
— Тот самый.
Гарри дрожащей рукой снова пригладил чёлку на лбу и сел на постель.
— Трогай, Эрни, — сказал Стэн, садясь рядом с водителем.
Автобус взревел и рванул с такой силой, что Гарри завалился на кровать. Поднявшись, глянул в окно. Они ехали по совершенно другой улице. Стэн пришёл в восторг, заметив удивление на лице Гарри.
— Мы были как раз тут, когда ты махнул палочкой, — сказал он. — Мы, Эрни, никак уже в Уэльсе?
— Из Англии — в Уэльс, а надо было в Лондон? — удивился тот же маглорожденный первокурсник.
— Такой порядок. Автобус один на весь остров.
— Угу.
— А маглы не слышат автобус? — спросил Гарри.
— Маглы? — презрительно хмыкнул Стэн. — Да они ничего не слышат и не видят! Они вообще тупицы!
— Можно подумать, что ты — сам Мерлин! — возмутилась Гермиона.
— Ступай-ка ты, Стэн, разбуди мадам Марш, — подал голос Эрни. — Вот-вот будем в Абергавени.
Стэн поплёлся наверх по узкой деревянной лестнице. Гарри смотрел ему вслед, тревога усиливалась. Эрни водил автобус неважно, и их постоянно заносило на тротуар. Правда, пока обошлось без аварии: фонарные столбы, почтовые ящики, урны отскакивали перед самым носом автобуса, а когда тот проедет, прыгали на место.
Вскоре появился Стэн, а за ним — волшебница в дорожной мантии со слегка позеленевшим лицом.
— Ещё бы, этот самый Эрни явно не удосужился даже на права сдать прежде, чем наниматься на этого Ночного Рыцаря, — хмыкнул Гарри.
— А он не нанимался, Рыцарь принадлежит ему.
