Свобода уйти, свобода остаться | страница 62
— Что случилось?
— Да так… Безделица одна.
— Безделица тебя бы не огорчила, — разумно заключил Виг. — Учти, я не отстану, пока не узнаю достаточно, чтобы…
— Чтобы натворить ещё больших бед? Знаю.
— Рэй, да что стряслось?
— Сказано же: безделица! Она должна была произойти. Однажды. Но я рассчитывал, что всё случится несколько позже, чем случилось.
Я вышел на террасу и опёрся об ажурную решётку ограждения.
— Всё плохо, да? — робкий вопрос.
— Угу.
— Послушай… Извини. Я не хотел.
— Знаю.
Ладонь Вига неуверенно легла на моё плечо.
— Понимаешь, мне… Я так не могу.
— Как?
— Когда я смотрю на тебя и Наис, я всегда вспоминаю Ланну и то, как мы были счастливы.
— И хочешь осчастливить нас?
— Ну… Вроде того.
Я повернулся к Вигеру лицом.
— Не надо, хорошо?
— Извини. — Он огорчённо опустил глаза.
— Я никого не виню, пойми. Мне нужно было совсем немножко времени, чтобы… А, да о чём теперь говорить!
— Рэй…
— Всё, забыли. Собственно, я пришёл к тебе по делу.
— А именно?
— Во-первых, хотел спросить, завершено ли дознание по поводу пожара.
— Завершено, — кивнул Вигер. — Я распоряжусь, чтобы тебе предоставили отчёт.
— Если можно, прямо сегодня: я собираюсь заглянуть в приют.
— Договорились. Что-то ещё?
— Во-вторых, хочу узнать, кто занимался делом тех детей, с рынка.
— Как и полагается, Служба опеки.
— А конкретно?
— Dan Рагин.
Старый приятель отца? Замечательно: не будет проблем с расспросами.
— Тогда отправлюсь прямо к нему.
— Ты в самом деле чувствуешь себя хорошо?
Всё никак не хочет поверить в моё душевное здоровье. Правильно, кстати, делает: на душе у меня самые настоящие сумерки. То есть наиболее подходящее состояние для работы.
— Не беспокойся. Всё хорошо.
— Дядя Рэй!
Счастливая рожица, до боли напоминающая лицо ре-амитера. Кулачки, протирающие сонные глаза. Кружевная рубашка на локоть длиннее, чем рост шестилетней девочки.
Подхватываю Лелию на руки:
— Привет, муха! Как поживаешь?
— Ой, а мне три дня из дому запрещают выходить, — тут же начинает охотно ябедничать ребёнок. — И всё время в постели велят лежать. А я не хочу! Я хочу гулять!
— Но, наверное, есть причина, не так ли?
Девочка обиженно шмыгает носом:
— А я папе говорила, а он не верит!
— Во что?
— Я совсем-совсем здоровая!
— Правда? Гляди, муха, только не ври, ты же знаешь, я лгунишку сразу вижу!
— Я не вру!
Капризуля надувает губки и одновременно заискивающе смотрит мне в глаза.
— Именно, что врёшь, — вздыхает Вигер.
— Не вру! — горячо возражает Лелия, а потом шепчет мне на ухо, тщетно надеясь, что её просьба останется тайной для отца: — Скажи ему, дядя Рэй… Я же здоровая… Ну, почти совсем уже!