— А у вас есть её адрес? — Джон совсем растерялся, или
адрес её родителей?
— Нет, Джон, нету у меня никаких адресов. Извините, я
должна идти.
Джон в полной растерянности, натыкаясь на стулья, добрёл до двери и вышел на улицу. Танька Седых проводила взглядом Эльзу. Убедившись, что Эльза поднялась в свою комнату, Танька выскочила на улицу.
— Подождите, Джон, — Танька, запыхавшись, догнала
Джона, — да не беги ты так, каланча чёртова.
Джон остановился, глядя куда-то в конец улицы.
— Вам не надо сюда больше приходить. Катю вы
больше не увидите.
— Как это, не увижу? Она поправится и я её найду.
— Катя не больна, она арестована.
— Арестована? За что? Что она сделала?
— Я не знаю. Но сюда она не вернётся. Вы её не
найдёте, не ищите. Возвращайтесь в свою Америку и забудьте Катю.
— Её арестовал НКВД?
— Не знаю, Джон, не положено об этом говорить.
Прощайте, мне пора возвращаться.
Джон стоял, опершись на деревянные перила, задумчиво глядя на реку. Маслянистая вода медленно текла в море. Грязно-серые чайки кружились над рекой, иногда пролетая близко, почти черкая крыльями по лицу Джона. Надрывный крик чаек далеко разносился в вечернем воздухе. Джон вынул из бумажника фотографию — маленький квадратик, сероватая любительская фотография — серьёзная школьница с торчащими в разные стороны косичками. С другой фотографии побольше на Джона смотрели улыбающиеся мать, отец, сестричка Кэйт… На руке Кэйт повязан бантик… Джон сложил фотографии в бумажник и засунул бумажник в карман.
Только сейчас он заметил, что рядом на скамейке лежит букет цветов, который дала ему незнакомая девушка. Цветы уже начали вянуть. Джон взял цветы и подошёл к перилам. Один за другим он брал цветы и бросал их в реку. Цветы, как бы нехотя медленно падали в воду, но не тонули. Они плыли в тёмной воде среди полос пены, щепок. Речной поток медленно и неотвратимо уносил цветы к морю. Цветы погружались в воду всё глубже и глубже.
* * *
Катя стояла в коридоре лицом к стене. Охранник долго возился с ключами, наконец, открыл камеру.
— Вперёд, — скомандовал охранник и показал Кате на
дверь.
Катя вошла в камеру. Это был узкий бетонный мешок без окон. Высоко под потолком горела лампочка. По стенам были тёмные следы от потоков воды. Цементный пол был влажный и скользкий. Ни стола, ни кровати в камере не было.
Дверь с лязгом закрылась. Катя услышала, как охранник повернул ключ в замке. Круглое отверстие в двери открылось, через него был виден глаз охранника. Через минуту отверстие закрылось.
