Я положил винтовку на старый разбитый комод и подсел рядом с девушкой. Наш диалог продлился недолго, и, к сожалению или к счастью, закончился он страстным поцелуем, переросшим в половой акт. Что может быть хуже этого? Как я смог это допустить и что со мной произошло?! Сейчас я спрашиваю себя: почему я до сих пор её не убил? Ведь это наш враг. Ну и что, что она девушка? Ну и что, что хрупкое создание? Какая разница, мужик это или баба? Мне хочется сделать это… нет. Я совсем не хочу этого, но это и есть мой долг. Так неужели я не способен на это? Неужели я не могу исполнить свой долг? Но ведь я положил не меньше двух десятков немецких мужиков, а одну немецкую бабу положить не могу. Бабу… Какая же она баба? Это настоящий ангел, только не в небе, а на земле. Падший ангел? Или ангел, рождённый на земле?
Я был одним из тех, кто думал, что нам крышка. Таких тут было много. Я понимал, что нам будет сложно. Нацисты явно не будут ждать нас на береге с распростёртыми объятьями. Должно быть, они расположатся на дюнах. Если они поступят именно так — а я практически уверен в этом — то у нас могут возникнуть серьёзные проблемы. А солнце уже поднимается, и оно светит прямо в наши глаза. Не означает ли это, что нам крышка? Лучше бы я думал, что всё пройдёт гладко. Но уже слишком поздно. Слишком поздно сожалеть о будущем, да и незачем. И сейчас неподходящее для этого время, ведь оно вот-вот превратится в настоящее.
Можно ли верить в бога в такие моменты? Стоит ли это делать? И поможет ли вера в бога в такой непростой момент? Я не знаю. Я всего лишь капитан. Куда мне до маршалов и генералов, сидящих в уютных комнатах, покуривающих кубинские сигары, сидя в удобных креслах-качалках, попивающих виски под «звуки мирной жизни» за распахнутым окном. Все эти вопросы мне стоило бы задать им лично, глядя в эти яростные глаза, чьи владельцы только и могут, что указывать. На поле битвы от них не осталось бы ни пылинки. И этих людей восхваляют миллионы. Но за что? Непонятно.
Вот они, настоящие герои! Взгляните на них. Это самые обычные рядовые солдаты. Новобранцы, которые готовы отдать свои жизни за воцарение мира на нашей планете! Для многих из моих ребят это был первый бой, в котором им предстояло принять участие, поэтому я должен был сказать последние слова.
— Послушайте меня, парни, — сказал я, но пришлось повторить это снова, потому что было слишком шумно. — Парни! Послушайте меня! Скоро выходим! Через несколько минут мы будем на пляже, поэтому приготовьтесь! В случае чего прыгаем за борт и на всех парах несёмся на берег, прячемся за укрытиями, собираем силы и контратакуем!
