— Что это?
— Одеяло. Сегодня довязал. Пыли предостаточно, поэтому и пряжи никогда не переведётся.
— Пряжа из пыли? — удивилась Лерка.
— Ну не пропадать же добру! У меня всё из пыли, — похвастался голос. — И постельное бельё, и одежда… Вот, пожалуй, только колпачок… Ну, так он и передаётся по наследству! Кстати, меня зовут Трасчо, я из рода испанских домовых.
— Впервые встречаю настоящего домового!
— А бывают ненастоящие?
— Мультяшные бывают, книжные…
— Уверен, они ни в какое сравнение не идут с испанскими! — безоговорочно заявил Трасчо.
— Мне очень приятно с вами познакомиться, — улыбнулась девочка. — А я — Лера, приехала из России. Ой! — вдруг спохватилась она, — вы разве понимаете язык, на котором я говорю?
— Я — полиглот. Мы, домовые из достославного испанского рода, воспринимаем все языки, как один, — похвалился Трасчо и грустно добавил: — И ещё я безнадёжно влюблён. Хочешь кофе?
— А какао у вас есть? — Лерка не знала, как разговаривать с безнадёжно влюблёнными людьми, а уж с домовыми и подавно.
— Пойдём со мной. Я сделаю тебе вкусный какао и расскажу свою грустную историю любви.
— Но как же мы выйдем отсюда? Нас же заперли.
— Нет ничего проще, — сказал Трасчо и прищёлкнул пальцами.
В тот же момент дверь распахнулась. Часто моргая от внезапного света, Лерка не сразу разглядела большеглазого маленького человечка в красном колпаке.
Человечек был таким крохотным, что запросто мог разместиться на её ладони.
— Привет! — улыбнулась Лерка. — Так вот ты какой, Трасчо! — она решила, что будет уместнее обращаться к нему на «ты», поскольку человечек был молод и даже ещё не обзавёлся бородой.
— Какая ты некрасивая, — разочарованно протянул Трасчо. — Почему бы тебе не умыться?
Он резво подпрыгнул и, схватив девочку за руку, потащил в ванную комнату.
Лерка глянула на себя в зеркало и ахнула. На неё смотрело чумазое существо с рыжими всклокоченными патлами и лихорадочно блестевшими зелёными глазами. Если бы Лерка не была уверенна, что это именно она смотрит на себя из зеркала, то приняла бы свою vis-à-vis за сумасшедшую, такой у неё был неказистый вид.
Кровь, что текла из разбитого носа, измазала ей всё лицо, и теперь понятно, почему Лерка показалась домовому некрасивой. Она же успела обидеться на его слова, потому что все называли её хорошенькой и прочили в будущем внешность не хуже маминой. А Мила Львовна славилась своей красотой. К тому же у Лерки выпали и ещё не выросли передние зубы, и она решила, что не будет больше улыбаться придирчивому Трасчо.
