Источники:
«Куда испарились росомоны (исторические параллели и легендарные персонажи)», https://muennich.livejournal.com/92300.html
E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen, Континентальные языки; до 1100г., http://kurufin.ru/html/Translate/Svanhild.html
Это очередная легенда. А что говорит наука?
Имя Сунильда исследователи выводят от древнескандинавского слова мужского рода svanr — «лебедь». Лебедь (как имя и персонаж) встречается в эпосах многих народов. Традиционно его происхождение относят к древним германским наречиям. Так принято. А наш Лебедь откуда прилетел?
Слово лебедь этимологи выводят от слова белый. Само по себе оно многозначно — своего рода «белое пятно» в нашей истории. Это след Руси Белой, некогда простиравшейся от Белого до Средиземного моря. Это след бесчисленных Белгородов, Белградов и Белогорок, включая их кальки в иноземных языках. Это Аккерман (Белый город, он же Белгород-Днестровский, Украина), Секешфехервар (некогда славянское поселение Паннонии, а ныне венгерская калька Столичный, т. е. Белый город). Белокаменной была Москва. Белыми были стены окружавшего столицу Китай-города. Сохранились белые фундаменты Коломны. Там, где была или есть Земля Русская, везде имеется что-то Белое. Белое море, Белое озеро, белорыбица. Наконец, сама Белая Русь, RVSSIA ALBA, показанная в районе Холмогор на русскоязычных вариантах старинных карт (не путать с современной Белоруссией). А ещё это Белые реки, урочище Белые Боги с Учителями Благими, поминаемыми в житиях Сергия Радонежского.
Белый Свет — та высшая Сущность, которой поклонялись предки. Бог с табуированным именем Дед Мороз, ныне воссоздан как бог Род. Места его прославления и почитания (святилища) в древности превратились в Белгороды — огороженные святилища Рода.
Сделаем шаг вглубь истории и откроем «дверцу в каморке папы Карло за нарисованным на холсте очагом» — за нарисованной историей.
При путешествии готов на Запад туда же перекочевало и рассматриваемое слово вместе с многочисленными легендами. Уже на Западе оно украсилось германским колоритом и местными подробностями, проросло языковыми корнями.
Интересную информацию о лебедином имени сестры предоставили этнографы и филологи.
После христианизации Руси многие предания утрачены, но кое-что восстановить помогает санскрит. Есть легенды и о лебеди.
На русской земле тысячу лет назад подобного женского имени (да ещё в форме Лыбидь) быть не могло. Не в русской традиции давать детям имена богов, как это случается сегодня. В древности только Белая птица СВА, как богиня и вестница богов, несла на своих крыльях это Белое имя, став со временем Лебедем. Лебедей выпускали на праздник Русалий, что продолжилось уже в христианской традиции выпуском белоснежных голубей. На санскрите «сва» означает «дух», а потому это знание накрыто забвением.
