Пожелания Лизы насчёт скорого рождения дочки не оправдались. Первые два года супружеской жизни пролетели незаметно, Дэвид и Джейн с головой погрузились в профессиональную карьеру. Дэвид перешёл из скучной адвокатской конторы на более привлекательную и соответствующую его специализации банковского юриста должность в известной компании Ernst&Young, где по какому-то невероятному стечению обстоятельств ему предложили курировать отдел банковского аудита в московском отделении. Джейн возглавила отдел крупного модного журнала и моталась по всему миру, строча отчёты о популярных фэшн-дизайнерах и бесконечных модных показах. Естественно, обоим было не до ребёнка.
На третий год супружества Дэвид выяснил очень неприятную для себя вещь: оказалось, что жена вовсе не разделяет его желания как можно скорее завести детей. Как только Дэвид заговаривал о ребёнке, Джейн не допускающим возражений тоном отвечала «позже», постоянно откладывая реализацию проекта «дети» и мотивируя своё решение тем, что в 35 лет она находится на пике карьеры и ничего не случится, если они подождут ещё пару-тройку лет.
Дэвид сильно переживал из-за отсутствия детей: для выросшего в многодетной семье и на самом деле очень любящего детей человека позиция жены childfree была не приемлема. Какая семья без детей, это просто деловое партнёрство, а не семья, но Джейн всё устраивало. Особенно остро свою семейную «неполноценность» Дэвид ощущал во время летнего пребывания в Торкей, когда дом клана Баркли заполнялся шумом-гамом многочисленных племянников и племянниц, среди которых к его большому сожалению не звучали голоса его собственных детей.
И когда на таком фоне вдруг возникла казавшаяся навсегда закрытой тема Тани, он почувствовал болезненный укол в самое сердце. Как-то Дэвид спросил у Джуди, которая только что вернулась с очередной проходившей в Москве образовательной выставки:
— Джуди, ты случайно в Москве не пересекалась с Таней? Она не собирается заехать этим летом в Торкей?
На столь простой вопрос словоохотливая Джуди дала развёрнутый ответ:
— А ты разве не знаешь? Позапрошлым летом Таня родила девочку, я видела, была у них в коттедже под Москвой, ребёнок — красоты необыкновенной, её муж Влад в дочке души не чает, такой отец заботливый, просто загляденье. И финансово у них всё в порядке, у Таниного мужа какой-то свой банковский бизнес, они в очень престижном месте живут, в сосновом бору под Москвой, красота.
