Она сомневалась, что Дэвиду понравится, что совладелица галереи стала похожа на дирижабль.
Мысль о Дэвиде напомнила ей о том, что после рождения ребенка она должна будет вернуться в Лондон. Эта идея теперь не казалась ей такой заманчивой. Но после сегодняшнего ей вряд ли стоит обольщаться, что Мэт попросит ее остаться.
Расправившись с маффином, Джоанна сделала несколько глотков холодного чая и отставила стакан в сторону. Подвинув к себе кейс с лэптопом, Джоанна расстегнула молнию. Она и сама не знала, зачем взяла компьютер. Лэптоп был старый и не в лучшем состоянии.
Последний раз она пользовалась им для сканирования старых имейлов отца. Она надеялась найти в них информацию об инциденте на Аляске и, возможно, реакцию отца на пожар. Но Ангус хранил деловую информацию в закрытых файлах, к которым у Джоанны не было доступа.
Неожиданно она обнаружила свежее сообщение с требованием выплатить долг в двести фунтов. Отправителем значился сайт азартных игр. Отца уже нет в живых, и, зная его отношение к играм, Джоанна решила, что это ошибка, и не стала заострять внимание на сообщении. Она подумала, что скажет об этом странном имейле Мэту, когда они увидятся в следующий раз. Но после утреннего эпизода Джоанна не была уверена, когда произойдет их следующая встреча.
Она вынула лэптоп из кейса, и какая-то потертая бумажка упала на пол. Подняв бумагу, Джоанна увидела, что это письмо.
Оно было датировано июнем 1980 года. Джоанна присвистнула. Ничего себе! Прошло почти сорок лет. Зачем отец так долго хранил это письмо? Он в ту пору был еще студентом университета.
Это письмо от ее матери? Начиналось оно интимным обращением «Дорогой Ангус». Перевернув страницу, Джоанна увидела вместо имени матери подпись: «С любовью, Адриана». Интересно, значит, у отца был роман до мамы? А мама знала об этом?
Она почувствовала неловкость, что читает чужое личное письмо, но отца уже нет, а любопытство есть, и оно пересилило.
«Дорогой Ангус!
Мне тяжело об этом писать, но боюсь, что мы больше не можем встречаться. Нам было очень хорошо вместе, и мне будет тебя недоставать. Но ты, как и я, должен был понимать, что наш роман недолговечен. Я возвращаюсь в Штаты и выхожу замуж за Оливера…»
Джоанна в изумлении оторвалась от чтения письма. Оливер? Неужели это письмо от Адрианы Новак? Хотя, конечно, в то время она носила другую фамилию. Джоанна продолжила читать:
«Этот брак важен для моей семьи. Оливер обещал оказать папе финансовую помощь. Ты же знаешь, дорогой, я не привыкла считать каждый цент, экономя на всем. Такая жизнь не по мне. Поэтому в конце недели я уезжаю в Нью-Йорк.
