Конечно, сказал Тране.
У тебя все в порядке?
В полном, сказал Тране.
Ты один?
Да
И часто?
Почти всегда, сказал Тране. Мне нравится одиночество. Время от времени мне нравится одиночество, поправился он.
Ты целый день сидел дома? Он кивнул.
Правда? сказала она. Она спокойно смотрела на него. Она не слышала днем никаких звуков из его квартиры. Интересно, неужели бывают такие дни, когда тебе хочется быть в полном одиночестве?
Пачку или блок? сказал Тране.
Мне так жарко, сказала она. Я целый день провалялась на солнце и прожарилась вся насквозь. Понимаешь, о чем я? прошептала она.
В общем-то, нет, сказал Тране.
Зимой я часто думаю, что вот придет лето, и я буду лежать на солнце и греться. Я мечтаю о запахе песка и масла для загара, о шуме моря. Временами я думаю о водорослях и ветреницах. Я думаю о том, что даже кости могут нагреваться. Раскаляться.
Да, сказал Тране. Странно.
Она скрестила руки под грудью.
Ты ела? сказал Тране.
Нет, а что?
Я просто поинтересовался, ела ли ты.
А почему ты об этом спрашиваешь? сказала она.
Да так. Просто спросил.
Не спрашивай об этом, сказала она.
Какие сигареты?
У тебя есть «Принс»?
По-моему, да, сказал Тране. Кажется, у меня был блок. Я не помню точно.
Отлично, прошептала она.
Дать тебе весь блок?
Я слушаю Чарли, сказала она.
Мингуса?
Да, сказала она.
Тране не нравилось, когда другие называли его Чарли.
Я знаю, сказал Тране.
Его звали Чарли.
Она широко улыбнулась ему.
Ты называешь его по имени?
Да. рассмеялась она. Конечно.
Ты была с ним знакома?
Я слишком молода. И я рада, что не встречалась с ним. прошептала она. Я всего лишь хочу слушать, как он играет.
И что он играет сегодня ночью? улыбнулся Тране.
Знаешь, сказала она и подняла руку, и это движение выдало то, что она выпивала. Я слушаю очень молодого Чарли Мингуса. Он в поиске, сказала она и положила свою руку на его. Только подумай, сказала она. Чарли Мингус тоже был в поиске. Я слышу это. Я слышу, как он ищет. Он не знает точно, как должно быть, сказала она. Еще слишком рано. Но он уже на верном пути. Это великолепно.
А как называется пластинка? сказал Тране.
Не знаю.
А с кем он играет?
Сигареты, сказала она.
Конечно, сказал Тране. Сигареты.
Знаешь, сказала она и подняла руку. Она посмотрела на него так, будто они вышли из джаз-клуба и направлялись к такси. Я сижу неподвижно и слушаю, как он играет несколько нот, всего лишь несколько нот, но я знаю, каким будет продолжение. Она поднесла руку к губам. Я совершенно точно знаю, что он сыграет через минуту. Через пару секунд, поправилась она. Это называется предчувствием. И на пластинке Чарли так молод, он время от времени боится что-то сделать не так. Пропустить единственно верное, знаешь ли. Она подняла руки и продемонстрировала ему все десять пальцев. И на всякий случай повторила свое предчувствие: Готова поспорить, что ты об этом кое-что знаешь. Не так ли?
