— А-а, мистер Шейн… — сказала она. — Нет, подождите минутку, я уже проснулась. Вы что-то говорили про копов?
Шейн улыбнулся Джо Уингу.
— Похоже, они дожидались меня тут всю ночь, — сказал он. — Не знаю, говорит ли это вам что-нибудь. Если говорит, то лучше потолкуем позднее. На сколько мы с вами договорились, на девять?
— Да. Подождите, мистер Шейн. Я как раз хотела поговорить с вами об этом. Мистер Пэйнтер хочет, чтобы я перенесла нашу встречу на дневное время. Может быть, зайдете в час дня? — она горестно вскрикнула. — Боже, мне же нельзя было упоминать про мистера Пэйнтера!
— Хорошо, тогда в час дня, — быстро сказал Шейн. — Спасибо, миссис Хеминуэй, может быть, мне тоже удастся немного поспать.
Он положил трубку. Джо Уинг тут же поднял ее и спросил у молодого детектива, каков был конец разговора. Выслушав, он с печальным видом нажал на рычаг.
— Так ты не хочешь сотрудничать с нами, а, Майк? — спросил он.
— По этому поводу у меня возникало немало затруднений с вашим боссом, — сказал Шейн. — Если мои клиенты хотят сообщить о своих проблемах в полицию, они не обращаются ко мне. Кроме того, я не люблю, когда мои телефонные разговоры подслушиваются.
Кто-то робко постучал в дверь. Уинг впустил в номер еще одного детектива, которого Шейну приходилось видеть раньше. На лице у него застыла маска негодования, как будто он был обижен на все общество, выбритое место на затылке прикрывал крестообразный кусок лейкопластыря.
— Взгляни на него повнимательнее, Хейнеманн, — сказал Уинг.
Хейнеманн с подозрением уставился на Шейна, затем обошел его сбоку. Шейн повернулся к нему.
— Желаете увидеть оба профиля, или хватит и одного? — осведомился он.
— Сложение такое же, — с сомнением в голосе пробормотал Хейнеманн. — И волосы те же. Но если вы спросите, смогу ли я определить его на очной ставке, то мне надо подумать, лейтенант.
— Этот лейкопластырь еще не успел загрязниться, — заметил Шейн, в свою очередь разглядывая Хейнеманна. — Когда вас ударили, между восемью-тридцатью и девятью?
— Без десяти девять, плюс-минус пара минут, — ответил Хейнеманн.
— Довольно, — резко оборвал его Уинг. — Если не можешь держать язык на привязи, мы налепим тебе пластырь еще кое-куда.
— Да я сказал только… — но встретившись взглядом с лейтенантом, Хейнеманн умолк.
Уинг отхлебнул из своего бокала.
— Я снова спрашиваю тебя, Майк, на этот раз без «пожалуйста». Почему миссис Хеминуэй собирается нанять тебя? Если ты не захочешь ответить сейчас, то тебе придется отвечать прокурору штата, перед жюри присяжных.
