Но брак Луи и Гортензии не стал от этого счастливей. Мадам де Ремюза рассказывает омерзительную историю, проливающую свет на те муки, которые, судя по всему, испытала несчастная. Вследствие болезни суставы супруга сделались совершенно неподвижны, и как последнюю меру доктора предложили «разрывы кожи», которые предполагалось вызвать при помощи рубашки больного кожными нарывами; ее раздобыли в одной из больниц, чтобы подобное лечение не получило огласки, Луи заставил Гортензию спать рядом с ним, хотя и в отдельной постели, пока он носил эту рубашку. Когда же ему случалось бывать в отлучке. Гортензия отводила душу в забавах с бывшими школьными подругами или с молодыми замужними дамами, играя с ними в такие детские игры, как, например, жмурки. Гортензия была музыкально одарена и даже сочиняла волнующие песни в честь своего отчима, которые вскоре распевались по всей Франции. Самой знаменитой стала «Partant pour La Syrie». Единственным недостатком Гортензии было несоблюдение у себя дома надлежащего стиля поведения, которого от нее требовало то высокое положение, на которое она вознеслась. Супруг отказался позволить ей посетить свадьбу собственного брата в январе 1806 года из чисто тиранских замашек.
В противоположность сестре, Евгений заключил весьма счастливый и к тому же весьма перспективный брак с дочерью короля Баварии. Хорошенькая, своенравная и не обделенная умом восемнадцатилетняя Августа Амелия Виттельсбахская стала Евгению не только очаровательной супругой, но и как нельзя лучше подошла на роль вице-королевы Италии. Наполеон формально усыновил Евгения, присвоив ему титул «Имперского высочества». Таким образом сын Жозефины превратился в наследника итальянского трона. Позднее Наполеон сделал Евгения принцем Венеции. Бонапарт писал милые письма обоим супругам. «Мой сын, ты слишком упорно трудишься, и твоя жизнь слишком однообразна, — распекал он Евгения в апреле следующего года. — Для тебя это может и неплохо, коль работа доставляет тебе удовольствие, но у тебя еще есть молодая жена, и она беременна. По-моему, тебе следует проводить подле нее все твои вечера и обзавестись кругом друзей». Когда у Августы Амелии случился выкидыш, Наполеон написал ей: «Я понимаю, как вам одиноко и тоскливо одной в Ломбардии. Но Евгений скоро вернется, и как только он ступит на порог, вам сразу станет ясно, как сильно вы его любите». Во время свадебной церемонии в Мюнхене император слишком открыто демонстрировал свое восхищения мачехой невесты, весьма привлекательной молодой баварской королевой, что, разумеется, расстроило Жозефину, по мнению которой, королева была «не столь соблазнительна, сколь кокетлива». Однако это не изменило того, что Жозефина праздновала триумф над Бонапартами.
