Что бы ни говорил он о своей «династии» преданному графу Дьедонне де Лас-Казу, чтобы тот включил эти материалы в пропагандистский «Мемориал Святой Елены», то, что он в действительности думал о них, было высказано генералу Бертрану (эти мемуары никогда не предназначались для публикации и были расшифрованы только в 1949 году). «Я полагаю, что, будь я готов пожертвовать Жозефом, мне был бы обеспечен успех. Ни для кого не секрет, что Жозеф не умел толком ничего делать. Более того, он считал себя великим полководцем. Он признавал, что я, возможно, его превзошел, но это, пожалуй, и все. Он считал себя выше Сюше, Массена и Ланна». Не менее язвительно отзывался Наполеон и о своем младшем брате; «Когда Жером приблизился к Пултуску (недалеко от Варшавы), то ему взбрело в голову потребовать, чтобы Мюрат передал ему командование кавалерией. «Ты с ума сошел! — сказал я ему. — Неужели ты и в самом деле считаешь, что способен повести за собой целый эскадрон? Какое удивительное самомнение!» Подумав, Бонапарт добавил: «Я совершил ошибку, сделав Жерома королем Вестфалии. Мне следовало определить его каким-нибудь незначительным немецким князьком!»
О Мюрате было сказано следующее; «Стать изменником его вынудила супруга Каролина. Моя сестра!» Особенно подробно он отзывался о Бернадоте: «Шведов против меня настроил именно Бернадот. Свое назначение он получил благодаря чарам Дезире, не говоря уже о том, что был шурином Жозефа». Бонапарт пояснил, что только потому, что сам «лишил Дезире невинности», он сделал Бернадота маршалом, князем и королем. «Бернадот лишь потому занял такую странную позицию, что опасался, как бы Россия вместе с Англией не изгнали его из Швеции. Вместе с тем он прекрасно знал, какую бы политику я ни проводил, я бы ни за что не стал сталкивать его с трона».
На Святой Елене Наполеон проявлял не меньшее беспокойство, чем в свое время его покойный отец Карло, чтобы Бонапарты сохранили за собой все свои аристократические титулы. «Семья должна овладеть Римом, взяв в супруги кого-нибудь из римских княжеских семейств, — неустанно твердил Бертрану Наполеон. — И вскоре среди ее членов появятся папы, кардиналы и папские легаты». С другой стороны, «те, кто не может обосноваться в Риме, должны поселиться в Швейцарии и добиться того, чтобы их имена были занесены в Золотую книгу Берна». Наполеон считал, что для его близких есть реальные перспективы и в Новом Свете. Жозеф, «вероятно, предпочтет насовсем остаться в Америке и переселит туда дочерей, выдав их замуж за кого-нибудь из Вашингтонов и Джефферсонов, чтобы в будущем среди его родственников появились и президенты США».
