Жозеф оказался более практичным. Его секретарь, американец Джеймс Карре, раздобыл в Рошфоре у вице-консула визы для «месье Бушара» и четырех его спутников, и ночью 24 июля Жозеф отплыл в Америку. 7 августа он ступил на сушу в Нью-Йорке. Во время этого вояжа его корабль был перехвачен двумя английскими фрегатами для проверки паспортов всех находившихся на борту пассажиров. Пока длился досмотр, «месье Бушар» оставался внизу, ссылаясь на морскую болезнь. Когда же шкипер «Коммерс» узнал, кто в действительности его пассажир, то заявил, что «скорее бы позволил судну взлететь на воздух, нежели выдал Жозефа». «Именно этого мне и хотелось бы избежать!» — воскликнул тот.
Само собой разумеется, Жозеф оставил Жюли во Франции, где она якобы находилась в полной безопасности вместе с Дезире.
Люсьен успел добраться до Булони, однако затем неожиданно принял иное решение: вместо того чтобы искать содействия у англичан, направился в Италию, где был немедленно арестован и брошен в темницу в крепости Турина. Покинув Мальмезон, Жером скитался некоторое время вокруг Парижа, а затем вернулся в столицу, где прятался в доме одного корсиканского башмачника. Людовик XVII грозился расстрелять его, но Фуше устроил для Жерома побег в Швейцарию, после чего тот направился в Вюртемберг, дабы воссоединиться с супругой. Однако разгневанный отец Екатерины тотчас посадил зятя под арест в мрачном замке Геппинген, где его родная дочь маялась на протяжении всех «Ста дней». Позднее чету перевели в не менее мрачный замок Элльванген, в порядке домашнего ареста.
«Мадам мать» в течение некоторого времени оставалась в Отель де Бриенн, куда она снова вселилась, весьма самонадеянно полагая, что Людовик XVIII позволит ей и дальше жить в нем. Летиция доказывала, что уж коль старой герцогине Орлеанской, вдове цареубийцы Филиппа-Эгалите, дозволено остаться, то и она имеет на это право. Она полагала, что Феш тоже сможет остаться. Вскоре их постигло горькое разочарование — им было приказано немедленно покинуть пределы Франции. Как и следовало ожидать, кардинал отказался это сделать, не получив астрономической денежной компенсации. В ответ на это заявление правительство попросту снабдило Летицию и Феша паспортами до Рима и с эскортом доставило их до границы. Со свойственной ему добротой Пий VII, к раздражению многих кардиналов, принял их в «вечном городе» с распростертыми объятиями.
По мнению Бурбонов, Гортензия отплатила им черной неблагодарностью, и, чего она совсем не ожидала, ей было приказано покинуть Францию. Она лишилась благосклонности русского императора, который тоже отказал ей в протекции. Гортензия сначала нашла прибежище в Карлсруэ, а затем в Аугсбурге.
