– Могу принять заказ на напитки? – Рядом с нами появился официант, и я спрятала руку с листочками под стол. Гамлет хохотнул, но официанта это нисколько не развеселило.
Мой спутник потянулся к меню.
– Так, посмотрим, что…
– Я так полагаю, никакого алкоголя? – перебил его недовольный официант.
– Вообще-то, мы хотим много алкоголя, – подмигнула я ему.
Все еще недовольный.
– У вас есть удостоверение?
– Да, есть. Я – гражданка США.
– Ха-ха, – выдавил Гамлет. – Спасибо, мы начнем с воды.
Официант бросил на меня недобрый взгляд и отошел. Когда я посмотрела на Гамлета, тот прикрыл лицо руками. Я неловко кашлянула.
– Прости, так я веду себя на людях.
Но когда он поднял голову, я поняла, что все это время он улыбался.
– Ты такая смешная.
И он снова… просто озвучил свои мысли. Я потянулась за меню, чтобы не отвечать. А когда попыталась прочитать его при таком тусклом освещении (на нашем столике стояла лишь одна крошечная свеча), телефон Гамлета зазвонил.
Он посмотрел на него и виновато перевел взгляд на меня.
– Секундочку, это моя бабушка.
О, непреднамеренный звонок от бабушки за столом. Ничего удивительного. Он заговорил шепотом, но я уловила обрывки тревожного разговора.
Затем снова уткнулась в меню. Все такое дорогое. Я взглянула на холодные блюда, вдруг они дешевле. Хм, цитрусовый салат? У них в буквальном смысле могут подать на ужин что угодно? Какой большой выбор…
– Эй.
Я подняла голову и увидела угрюмое лицо Гамлета.
– Что случилось? – с тревогой спросила я.
– Прости, но ты не против сменить свидание на… ужин с моими бабушкой и дедушкой?
Не против что? Похоже, мое лицо все сказало, потому что он потупил взгляд.
– Ладно, неважно. Извини, надо, наверное, перенести это на другой раз. Мне надо срочно уехать.
– Все в порядке? – спросила я.
Он вздохнул.
– Наверное. Не знаю. Дедушка не в настроении, потому что болеет уже несколько дней и хочет выйти на улицу, хотя ему нельзя. Бабушка просит, чтобы я приехал и отвлек его.
Не знаю, то ли дело в его робкой улыбке, то ли в отразившемся в глазах волнении, совсем не подходящем этой улыбке, но я сказала:
– Конечно. Тогда поехали к ним.
Он уставился на меня, открыв рот.
– Серьезно?
– Да, у меня все равно на это место аллергия.
Он засмеялся и так быстро отодвинул стул, что снова ударил им по стулу женщины. Не успела она что-то сказать, как он произнес:
– Простите. Милая шляпка. – И мы со смехом выбежали оттуда.
