Я моргнула.
– Мне жаль, пап. Это отстойно.
– Что насчет соревнования? – проговорила стоящая у окна заказов Роуз.
Я повернулась и уставилась на нее огромными глазами, телепатически умоляя заткнуться.
– Какое соревнование?
Папа посмотрел на меня.
Роуз взглядом попросила прощения.
– Прости, я знаю, что ты хотела сохранить это в секрете, но это может все решить, верно?
В груди разгорелось крошечное пламя надежды. Возможно, Роуз права.
– Ну, я хотела сделать тебе сюрприз, но…
– Клара. – Папин голос был пропитан нетерпением. – О чем идет речь?
Я посмотрела на Роуз, и она кивнула, поддерживая меня. Я глубоко вдохнула.
– Одиннадцатого августа пройдет соревнование среди фургонов с едой…
– Я знаю, о чем ты говоришь, – перебил меня папа. – И нет, я не хочу в нем участвовать.
– Почему?! – закричали мы с Роуз.
Он кинул в мусорку остатки перца.
– Потому. Это цирк. У меня нет на это времени.
С каких пор папа так к этому относится? Я нахмурилась.
– Что ты имеешь в виду? Какой может быть риск? Если победишь, то выиграешь СТО ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ!
– И что, Клара? Ты знаешь, сколько там участников? Это безумие, шансы на выигрыш мизерны, и я не хочу проходить через эту головную боль. К тому же крайний срок для подачи заявки уже, наверное, прошел.
Я чувствовала, как Роуз сверлит мой затылок взглядом.
– Я уже нас внесла, – прошептала я.
– Что?! – закричал папа, отчего я испугалась и уронила ложку на пол.
Роуз тут же попыталась разрядить ситуацию. Вероятно, научилась этому в Клубе ООН для подростков.
– Эдриан, в случае победы Клэра хотела сделать сюрприз! Это было бы…
– Мне плевать! Вы сделали это без моего разрешения! Вы обе в своем уме?
Последовавшая за этим тишина показалась вакуумом – из фургона высосали весь воздух, и от абсолютной пустоты зазвенело в ушах. В груди камнем осели чувства предательства и разочарования, и я едва могла дышать. Это ощущение было незнакомым и совсем мне не нравилось.
– Ты в порядке, Клэра? – тихо спросила Роуз, положив руку на мое плечо.
Я не знала, как ответить. Нет, не в порядке. Я вспомнила свое эмоциональное «вложение» в этот фургон. Внутренний голос как бы говорил: «Ха-ха, вот как бывает, когда тебе не все равно».
Я начала задыхаться из-за папиной реакции на мою попытку сделать что-то приятное. Из-за обеспокоенности Роуз. Из-за этого дурацкого фургона.
Я швырнула кепку на стойку.
– Увидимся позже.
Мой голос дрожал, и когда я вышла из фургона, потребовались все силы, чтобы не разреветься.
