– Да.
– Хочешь, я поговорю с твоим мозгом? – пошутила я, но внутри ощутила вспышку сочувствия и беспокойства.
Роуз прерывисто дышала – снова пыталась взять себя в руки. Я понимала, что справиться с этим в одиночку не так просто, как тусоваться с друзьями, чтобы забыть о переживаниях, но радовалась, что на данном этапе была для нее такой подругой.
Мы доели хот-доги и направились к следующему пункту – в Глендейл к фургону с роллами из лобстеров. Они находились далеко от океана, но мне вдруг показалось, что не всегда и не во всем есть логика.
Несколько дней спустя папа запрыгнул к нам в фургон, пока мы с Роуз готовились к рабочему дню.
– Леди, – сказал он, кивнув каждой.
– Джентльмен, – ответила я, театрально поклонившись ему.
Надев новую кепку «Доджерс», папа потер руки.
– Так как у вас прошел вчерашний день?
Роуз улыбнулась.
– Замечательно. У нас закончилась свинина, поэтому мы заскочили в магазин и на обратном пути докупили ингредиентов.
Он в знак благодарности приобнял меня сбоку.
– Отличная работа, мои дамы.
– Прекрати говорить «дамы». Ужас.
Я ткнула его локтем в бок.
– И еще! – воскликнула Роуз, подняв палец. – По деньгам у нас вышел самый лучший день.
Мы с ней стукнулись кулаками и исполнили скромный танец.
Я посмотрела на папу, ожидая увидеть такую же радостную реакцию, но он весь как-то напрягся.
– Алло, пап! Мы дождемся поздравлений?
Он сел на водительское место и только потом ответил:
– Да, определенно! Итак, давайте доберемся до центра, пока движение не плотное.
Я посмотрела на часы. Почти пять – вряд ли на дорогах свободно.
Почти час спустя мы подъехали к ярмарке, расположившейся на большой парковке неподалеку от бульвара Уилшир.
Пока мы с папой готовили еду, я украдкой взглянула на него.
– Так что стряслось?
Папа не сводил взгляда с зеленого перца, который нарезал.
– Что ты имеешь в виду?
– Почему ведешь себя так странно?
Он скривился, но не поднял глаз.
– Не веду.
– Нет, ведешь.
Он вздохнул.
– Прости. Просто сейчас много думаю.
– И о чем? – спросила я, начиная волноваться. Отец редко нервничал при мне, такое случалось, лишь когда все было серьезно.
Наконец папа посмотрел на меня.
– Только что инвестор, на которого я рассчитывал при открытии ресторана, пошел на попятный.
В животе образовался тугой узел. Мы никогда не считали себя богачами, и каждый раз, как папа беспокоился из-за финансов, на меня накатывала волна страха.
– О нет. Что это значит?
– Это значит, что после всей моей работы и планов на это лето придется притормозить.
