Корнуолум– Корнуолл
Кракгелад– Криклейд, Уилтшир
Кридиантон– Кредитон, Девоншир
Линдисфарена– Линдисфарн (Холи-Айленд), Нортумберленд
Лунден– Лондон
Лунди– остров Ланди, Девоншир
Марлеборг– Марлборо, Уилтшир
Окмундтон– Оукхэмптон, Девоншир
Палфлеот– Павлетт, Сомерсет
Педредан– река Парретт
Пенвит– Лэндс-Энд, Корнуолл
Редингум– Рединг, Беркшир
Силлансы– острова Силли
Синуит– форт Синуит близ Каннингтона, Сомерсет
Сиппанхамм– Чиппенем, Уилтшир
Скеапиг– остров Шеппей, Кент
Скиребурнан– Шерборн, Дорсетшир
Соппан Бирг– Чиппинг Содбери, Глостершир
Суз Сеакса– Суссекс (южные саксы)
Суморсэт– Сомерсет
Сэферн– река Северн
Тамур– река Тамур
Темез– река Темза
Тон– река Тон, Сомерсет
Торнсэта– Дорсетшир
Уиск– река Эск
Хамптонскир– Хэмпшир
холм Эска– Ашдон, Беркшир
Эксанкестер– Эксетер, Девоншир
Эксанминстер– Эксминстер, Девоншир
Эофервик– Йорк (датский Йорвик)
Этандун– Эдингтон, Уилтшир
Этелингаэг– Ателней, Сомерсет
Теперь, глядя на двадцатилетних, я думаю, как же они трогательно молоды, чуть ли не вчера отняты от материнской груди. Но когда мне самому было двадцать, я считал себя абсолютно взрослым мужчиной. У меня уже был ребенок, я сражался в клине и терпеть не мог, когда кто бы то ни было давал мне советы. Короче, я был высокомерен, туп и упрям.
Вот почему после нашей победы у Синуита я совершил опрометчивый поступок.
Мы дрались с датчанами у самой воды – там, где река, впадающая в залив огромного Сэфернского моря, затопляет грязный берег. Там мы и победили врагов, устроив славную резню, и я, Утред Беббанбургский, принимал в ней участие. Не просто принимал участие – в конце битвы, когда великий Убба Лотброксон, самый ужасный из вождей датчан, врезался в наш клин, орудуя громадным боевым топором, я встретился с ним лицом к лицу, победил его и послал в Валгаллу – присоединиться к эйнхериям, армии мертвых, что пируют и любят женщин во дворце Одина.
После этого мне следовало бы сделать то, что советовал Леофрик: поскакать прямо в Эксанкестер, где Альфред, король восточных саксов, осаждал Гутрума. Мне следовало бы явиться туда поздно ночью, разбудить короля и положить боевое знамя Уббы с черным вороном и его огромный боевой топор с лезвием, все еще обагренным кровью, к ногам Альфреда. Мне следовало бы доставить королю благие вести о том, что датская армия побеждена, что немногие выжившие ушли на своих судах с драконьими головами, а Уэссекс теперь в безопасности и что все это благодаря мне, Утреду Беббанбургскому.
