Первый охранник тут же согласился.
– Тут ты прав, старик. С мистером Хирном ничего не помогает. Мы его выставим – а он опять будет тут как тут, – он сложил руки на груди и склонил голову. – Кажется, мы дошли до ручки, да, Бланко?
Бланко ухмыльнулся:
– Иногда происходят несчастные случаи, даже с лучшими из нас. А может, мы просто заставим его исчезнуть. Хирн будет одним из множества, никто и бровью не поведет.
– Тут ты прав, старик. Как же ты прав.
Хирн заворочался под ногой Бланко, но охранники только рассмеялись. Строитель снова ухитрился извернуться, царапая ногтями пол; когда он выгнул шею, его глаза расширились, а рваное дыхание застряло в горле.
Билли пронзила его стальным взглядом и очень мягко покачала головой. Со своего места Хирн четко видел, что Билли спряталась за доской и прижалась лицом к полу почти на том же уровне, что и он. Она задержала дыхание, но спустя миг мужчина вроде бы расслабился и моргнул – заметно, чтобы показать, что все понял.
Охранники переговаривались между собой; теперь Хирн перебил их громким голосом, с удивительной силой отразившимся от твердых поверхностей сборного кабинета.
– Я хочу его видеть!
Оба охранника замолкли. Бланко поднял сапог с груди Хирна, и тот кратко содрогнулся, прижав руки к груди, когда избавился от давления. Билли наблюдала, как две пары ног в сапогах приближались друг к другу, пока охранники не встали перед своим пленником.
– Отведите меня к Северину, – сказал Хирн. – Может, он и ведьмин сын, но все же инженер. Он прислушается к голосу разума.
На миг настала тишина. Потом охранник – не Бланко, его напарник – рассмеялся.
– О, поверь мне, – сказал он, – тебе не захочется видеть Северина.
Хирн оттолкнулся и сел, так что почти скрылся от глаз Билли.
– Ты сказал, что даже его заинтересовало, что я делаю. Ну, и отлично. Веди меня к нему. Дай я с ним поговорю. Дай я озвучу сомнения строителей прямо в управлении.
Первый охранник снова усмехнулся.
– Видишь, Бланко? А я что говорил? Впечатляет, не иначе. В этом что-то есть.
– Смелость, – сказал Бланко. Второй прошипел:
– О-о, нет, тут ты дал маху, старик. Я бы скорее сказал… слабоумие.
Хирн снова шелохнулся на полу.
– Мы говорили о Северине. Отведите меня к нему.
– Нет, приятель, этого не будет, – сказал первый охранник. – Понимаешь, я ведь уже сказал: все это принадлежит Северину. Весь проект. И Северин – человек занятой. Ему приходится за многим присматривать. И я скажу тебе честно, последнее, что ему нужно, чтобы какой-то самозваный представитель…
