Она взглянула на карту, прежде чем вновь коснуться наушника. После полудня в джунглях было так влажно, что Наташа почти не видела голограмму на плексигласовой поверхности. Туманный воздух клубился над изображением, смешиваясь с ее дыханием. Карта мерцала: жара, похоже, повредила экран.
Она зашептала, встряхнув «ВоенПлекс»:
– Черная – Красной, ты уверена? Потому что секунду назад я слышала взрыв. Может, стреляли из ПЗРК? Из базуки или «стингера»? – Это могло быть что угодно. Что-то больше дробовика и меньше танка…
Голос Авы жужжал в ее ухе:
– Никаких фейерверков, Черная. Говорю тебе, я ничего не видела. Здесь трудно услышать хоть что-нибудь из-за обезьяньих криков. Ты знала, что обезьяны могут так орать?
Наташа нахмурилась, ткнув в пустое пространство карты, чтобы приблизить. Карта дрогнула и обновилась. Перед ней развернулась сеть переливчатых голубых линий.
Здесь.
– Ответ утвердительный, Красная. Я бывала в зоопарке в Бронксе. «ВоенПлекс» вновь онлайн. У меня тут разновидность тепловой сигнатуры. На участке... Д9. – Наташа подождала, и другая волна белого шума ударила в ее наушник с голосом Авы.
– Принято. Подтверждаю, Д9 светится, капитан. У нас появилась компания, – сказала Ава.
Наташа не сводила глаз с пульсирующей красной точки на карте, прямо за следующим хребтом, на другом берегу Амазонки.
– Принято, Красная. Вижу большое скопление людей, не могу сказать, сколько именно.
По крайней мере, что-то там происходит, неважно, связано это с Сомодоровыми или нет. В любом случае они слишком далеко зашли, чтобы не проверить.
– Прием, Черная. Встречаемся на границе Д9 для разведки? – голос Авы звучал оживленно.
– Принято, Красная. Но не выдвигайся пока. Жди моей команды. Я недалеко от тебя. Конец связи, – сказала Наташа, сдернув наушник с головы, прежде чем Ава смогла ответить.
Едва она подняла переноску, Наташе показалось, что она слышит шелест листвы, когда попугаи ара, сидевшие на дереве, наконец улетели.
Но что-то внутри нее, похоже, думало по-другому. В игру вступила мышечная память, и Вдова метнулась к ближайшему каучуковому дереву, еще не зная, зачем.
ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА.
ТРА-ТА-ТА-ТА-ТА.
Грязь, в которой она только что лежала, взорвалась под пулями.
Галька и мох взмыли в воздух.
«Автоматы Драгунова. Значит, русские. Значит, я слышала ПЗРК. Значит, они тоже увидели нас».
Наташа откатилась в сторону, нырнув в укрытие, когда противотанковая граната взорвалась рядом с деревом, оставив на месте, где она только что была, дымящуюся воронку. А где была одна РПГ, там всегда находились и другие.
