«Месть за наши разбитые сердца. И справедливость, – вот чего ей хотелось сейчас. – Но разве бывало когда-нибудь, – спросила она себя, – чтобы ты получала хоть что-то из того, чего тебе хотелось?»
ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа
УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»
РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП КОЛСОН
ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,
ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА
РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ,
СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ
КОЛСОН: Итак, русские.
РОМАНОФФ: Русские.
КОЛСОН: Почему всегда есть кто-то русский?
РОМАНОФФ: Ты ведь знаешь, что весь остальной мир говорит об американцах?
КОЛСОН: Может быть, это была водка.
РОМАНОФФ: У того парня были проблемы посерьезнее, чем водка.
КОЛСОН: А Ава? Что случилось с нашей девочкой после того, как она чуть не взорвалась?
РОМАНОФФ: Это было не первое «родео», во время которого она чуть не взорвалась.
КОЛСОН: Тем не менее картина начинает складываться. Через некоторое время, тут каждая смерть, которой тебе удалось избежать, но которой не удалось избежать твоей команде становится тяжким; бременем.
РОМАНОФФ: А то я не знаю.
КОЛСОН: Ты провел в ЩИТе достаточно времени, призраки повсюду.
РОМАНОФФ: Я не верю в призраков.
КОЛСОН: Но ты веришь в богов, инопланетян и больших зеленых человечков?
РОМАНОФФ: Ну да. G ними я знакома.
КОЛСОН: Что если бы ты была знакома с призраками? Или как насчет квантовых призраков? Призрака кота Шредингера?
РОМАНОФФ: Мне бы пришлось кормить его?
КОЛСОН: Технически, думаю, тебе пришлось бы одновременно как кормить его, так и не кормить.
РОМАНОФФ: Это было бы как правильно, так и неправильно.
КОЛСОН: Подумай об этом. Разве квантовое переплетение не является всего лишь возможностью материи пребывать в двух местах одновременно? Чем это отличается от призраков?
РОМАНОФФ: Степенью научности, вот чем.
КОЛСОН: Когда-нибудь Тони выведет призраков на чистую воду с помощью науки, и ты все поймешь.
ГЛАВА 4: ABA
ПЛЯЖ КОПАКАБАНА, РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО,
ПЕНТХАУС СТАРКОВ, ОТЕЛЬ «КОПАБАНА ПЭЛИС»
«Это место – максимально роскошная, максимально защищенная тюрьма», – подумала Ава, возвращаясь на улицу. Девушка прошла мимо звуконепроницаемых плексигласовых стен гостиной и направилась к жаркой, влажной полуденной тени от террасы на пляже Копакабана. Тони и Наташа все еще были в Сети, пытаясь найти способ отследить хакера. Пока они спорили о том, чьи характеристики лучше – компьютерного червя Doomjuice или вируса
