Адмирал лишь беспомощно склонил голову. Айеша окинула взглядом сотни виновато стоящих, ставших бесполезными пилотов и без лишних слов удалилась прочь с наблюдательного поста.
— Ничего себе… кто это сделал? — прошептал Ракета, и не подозревая, что слово в слово повторил вопрос Айеши.
Питер Квилл не тратил времени на раздумья.
— Не знаю, да и какая разница? — поспешно ответил он. — Готовьтесь к прыжку. Живее, живее!
Двигатели «Милано» запустились, и израненный корабль на предельно возможной скорости направился к точке входа в гиперпространство.
— Эй, Квилл! — окликнул Питера Ракета, не сводящий глаз с таинственного корабля. — Взгляни-ка на это!
На краю овального объекта был виден силуэт человека. Он выглядел спокойным и величавым, будто уничтожение соверенианского флота было для него обычным делом.
Перед самым прыжком Квилл успел заметить фигуру. Он не был до конца уверен, но ему показалось, что загадочный незнакомец смотрел прямо на него и дружески махал рукой. В следующую секунду «Милано» вошёл в гиперпространство.
— Что ж, ребята, — предупредил Питер Квилл, — готовьтесь к очень жёсткой…
Договорить он не успел — «Милано» врезался в плотную лесополосу и, как газонокосилка, прошёлся по ней, валя деревья и разбрасывая во все стороны сломанные ветви. Оглядевшись по сторонам, Квилл убедился, что вся его команда надёжно пристёгнута — кроме Грута, который жевал конфетку с видом зрителя, грызущего попкорн в кинотеатре.
— Я есть Грут! — взволнованно воскликнул он.
С громким треском «Милано» прорвался через лес и приземлился на прохладную почву планеты Берхерт, оставив за собой колею взрытой земли и смятые кусты. Квилл прищурился — через иллюминатор ничего не было видно из-за налипшей листвы и веток.
Все, кроме Дракса, отстегнули ремни и начали собирать свои пожитки. Могучий воин остался в кресле и возбуждённо дышал, словно только что прокатился на американских горках.
— Круто было, — с улыбкой выдохнул он.
Гамора закатила глаза и тут же уставилась на Ракету и Квилла.
— Из-за вашего упрямства мы едва не погибли! — прикрикнула она на них.
Питер развёл руками, показывая, что он тут ни при чём, и кивнул на Ракету.
— Скорее из-за того, что он спёр анулаксные батарейки.
— А знаешь, зачем я это сделал, Звёздный Губошлёп? — огрызнулся енот, но Квилл не обратил на него внимания. — Знаешь?
— Я не отзываюсь на «Звёздного Губошлёпа», — буркнул Питер.
Ракета подскочил к нему.
— Я украл их, потому что мне так захотелось, — прошипел он. — А если бы ты управлял кораблём, как я, а не как твои родные Опустошители, то мы безо всяких проблем смылись бы.
