Подросток смерил его взглядом, пожал плечами, а потом сунул руку в глубокий карман своих джинсов. И вытащил сотовый телефон.
– Но вам же не в другую страну?
Кевин рассмеялся, а затем осекся, потому что не знал, как звучит его смех.
– Нет, что ты! Она у меня живет в Сан-Антонио.
Мальчик наблюдал, как Кевин дрожащей рукой набирает номер, который был ему недоступен многие месяцы – на который последнее сообщение послал восемнадцатого июня…
После двух гудков он услышал женский голос:
– Да?
– Мама, это Кевин.
Джанет Фордем, которая за несколько дней до этого сказала Рейчел Прю, что оставила всякую надежду получить известия от своего агента, едва не завопила от радости. Она быстро взяла себя в руки, но когда заговорила, то в ее голосе все же ощущалось волнение.
– Как приятно вновь слышать тебя, сынок!
Мур, не выдержав, заплакал.
– Фига… – Мальчик отвернулся, чтобы не мешать ему.
Рейчел сидела в кабинете у Марка Полсона, до сих пор ощущая в носу аромат обеда Эшли. Она ждала, пока шеф дочитает ее записку, которую она быстро составила сразу после звонка Джанет Фордем.
– Это только начало, – сказала Прю, сгорая от нетерпения.
Она не была уверена, что Полсон ее слышит, но повторять сказанное не имело смысла. Информация говорила сама за себя.
Наконец, он поднял голову и сказал:
– Бут-ля-Роз… Где это?
– В Луизиане. Атчафалайя, – ответила Рейчел и, встретив непонимающий взгляд Марка, добавила: – Это рукав в дельте реки.
Ее собеседник понимающе кивнул.
– Когда поступили сведения?
– Три часа назад.
Полсон снова кивнул.
– Мы могли бы направить туда нашу команду в течение суток.
– Бишопа там нет. Миттага тоже.
– Но ведь там восемнадцать членов организации, их все равно надо брать, – возразил Марк. – И другие дома в округе… Они могут пустовать. Они наверняка там засели.
Прю уже побеспокоилась об этом, прежде чем вручить ему записку. Банковский опыт Полсона делал его порой удивительно неосведомленным и беспечным. Вот почему она не рассказала ему о роли Освальда в покушении на Диану Трамбл. Она попыталась преподнести это попроще.
– Если мы начнем действовать сейчас, то сами же разоблачим Освальда. И поставим под угрозу всю операцию.
Марк вздохнул.
Рейчел знала, что сейчас у него на уме: пресса. Теперь, когда Сэм Шумер поведал миру о четырех сотнях пропавших сторонников «Бригады», их охваченные горем родственники ополчились на ФБР. Днем в передовице «Уолл-стрит джорнал» Бюро подверглось жесточайшей критике – автор описывал его как симптоматическое порождение непомерно раздутой, но малоэффективной федеральной системы. А «Бригада», утверждал репортер, действует слишком ловко и осмотрительно, чтобы ее накрыли ротозеи-бюрократы. Полсон уже чувствовал горячее дыхание своих критиков и в ужасе ждал звонка от президента по прямой линии. Тогда Прю решила помочь ему:
