– Привет, Оуэн!
– Я помог ей устроиться на эту работу, – прошептал Джейкс на ухо Рейчел.
Фей проинформировала их о сотрудничестве с немецкой разведкой. За последние сутки немцы активно отслеживали сеть европейских связей Мартина Бишопа.
– Неужели у них есть для этого время? – спросила Прю.
– Вчера, – сказала ей Левинсон, – Рейхстаг наблюдал, как три американских политика погибли, а четвертая была серьезно ранена. И они знают, что Бишоп был вдохновлен одной местной группой. Так что немцы боятся, что теперь следующие – они. BfW вышибает двери по всему Берлину. Не думайте, что Бюро занимается этим в одиночку. Как только они обнаружат что-нибудь существенное, то дадут знать мне, а я тут же сообщу вам и Оуэну.
– Спасибо, – кивнула Рейчел. – А как насчет того, чтобы я получила доступ к отчету Оуэна за две тысячи девятый год?
Фей ненадолго задумалась, вздернула голову, а затем кивнула.
– Я посмотрю, что здесь можно сделать… Договорились?
После того как они повесили трубку, Джейкс воскликнул:
– Ну разве она не великолепна?
Несмотря на то что пользы от разговора было немного – и к тому же Рейчел не слишком надеялась заполучить тот самый отчет, – мысль о том, что немцы тоже заволновались, несколько взбодрила ее. На фоне ситуации, когда четыреста человек умело скрывались от всех, такая новость была не хуже какой-нибудь важной зацепки в расследовании.
Но все-таки в душе у нее сохранялась странная тревога. Ей не давали покоя наболевшие вопросы.
– Не сходится, – сказала она Оуэну. – Ну вот зачем убивать этих людей? В своей писанине Бишоп никогда не призывал к прямым, нацеленным атакам. Он упоминал о них, но лишь как об угрозе сдержать зарвавшихся чиновников. Сам он фактически никогда не пропагандировал убийства. А теперь, получается, он призывает к прямому террору? Почему все так резко поменялось?
– Как вы, наверное, знаете, – возразил Джейкс, – этот мир не держится на железобетонной логике.
– Но он все-таки достаточно умен, чтобы понять, что вредит сам себе.
Оуэн пожал плечами и встал, чтобы уйти.
– Реальный вопрос таков: почему это имеет значение? Это никак не поможет нам посадить Мартина Бишопа за решетку.
На следующий день Эшли положила Прю на стол целую охапку страниц, которые пахли жареным ягненком из близлежащего ресторанчика «Фого де Шао».
– «Магеллан Холдингс», – сказала она.
Рейчел только что закончила малоприятный разговор с офисом в Альбукерке.
– Надеюсь, у тебя хорошие новости, Эшли.
