Волшебники на каникулах | страница 53
Цельсия. Собственно говоря, у них всегда стоит примерно двадцать шесть градусов
Цельсия.
- Все равно, вечерами на пляже может быть прохладно. Тебе не понадобится выглядеть
прилично? Например, если пригласят на обед или что-нибудь подобное? Тогда
совершенно необходимо взять с собой парадную рубашку.
- Мам, я могу вернуться в любой момент и взять ее.
- Зачем тратить на это время, если можно положить ее прямо сейчас в этот твой
волшебный шкафчик?
- Ага! - раздался из задней комнаты голос Кармелы. - Я тоже хочу волшебный шкафчик!
Или я заберу этот, когда ты вернешься.
Тишина, последовавшая за этим, была для Ниты более красноречивой, чем тысяча слов, которые Кит мог бы произнести.
- Эгеей! - крикнула она. - Кит?
- Я в гостиной.
Она направилась туда и обнаружила Кита, стоявшего перед открытой "палаткой" и с
отрешенным видом наблюдающего за тем, что его мама туда закидывает. Кармела, как
обычно сидящая скрестив ноги перед телевизором, по-видимому, прилагала массу усилий, чтобы не расхохотаться во все горло.
Нита решила, что та понимает, что подобный поступок в данный момент мог бы изрядно
сократить продолжительность ее жизни.
- О, привет, Нита, - сказала мама Кита. - Он уже почти готов. Вот, посмотри, она надела
теплую куртку, - сказала та уже Киту и поспешила мимо Ниты через кухню к задней
двери.
- Который час? - спросил Кит.
- Почти два, - ответила Нита. - Пора на выход.
Почти одновременно Кит тихо проговорил по мыслесвязи. Я уже начинаю себя
чувствовать как участник гаражной распродажи.
Ты всегда сможешь вернуть это барахло обратно.
Я мечтаю об этом!
- Ну вот, - сказала мама Кита, возвращаясь с курткой, которая явно сгодилась бы для
экспедиции на Северный Полюс. Кит взял ее и закинул в отверстие "палатки", где она
исчезла в мгновение ока.
- Мам, - сказал он, - нам и правда пора выходить, а то опоздаем. Теперь все?
- Еще нет, - ответила его мама, протягивая ему коробку, обернутую коричневой бумагой.
- Твой ланч.
43
Кит вздохнул и сунул коробку в рюкзак, который висел за его спиной, как будто уже
давно собирался отправиться в путь.
- Теперь точно все, - сказал он.
- Я не уверена, - пробормотала его мама. - Меня не покидает чувство, что я что-то
забыла...
- Вспомнишь потом, мам, - сказал Кит, решительно закрывая "молнию" палатки и
засовывая стержень тоже в рюкзак. - Я позвоню. К тому же я в любой момент могу
вернуться.
Понч, до этого валявшийся на спине между Кармелой и телевизором, теперь вскочил, встряхнулся всем телом и замер, вывалив язык.