Сядь и замолкни | страница 60



Эту идею я долго не мог понять.

Схема развития позитива через подавление негатива хорошо выглядит на бумаге, но в реальности это оказывается вовсе не так уж хорошо. Буддизм не предлагает глушить негатив позитивом. Буддизм предлагает равновесие. А при равновесии правильные действия происходят естественным образом. Их результаты, которые можно называть «хорошими» или «позитивными», не имеют ничего общего с теми эмоциональными наворотами, которые мы обычно связываем с этими словами.

Чтобы разобраться в этом, давай рассмотрим одну эмоцию, которую практически все считают позитивной — любовь. Она всем нравится. «Всё, что тебе нужно, это любовь» - пели Битлз, а потом была ещё революция любви… Но что нам скажет товарищ Будда по данному вопросу?

Ты, наверняка, не удивишься тому, что и по этому поводу у нас есть небольшая история. Как-то однажды группа монахов попросила разрешения Будды расположиться для своих занятий в соседнем лесу. «Я не против», сказал Будда. И они стали там заниматься. Каждый из монахов выбрал себе дерево, они расселись и стали медитировать. Через некоторое время им стало казаться, что какие-то невидимые демоны, живущие в деревьях, хотят помешать им и выгнать из леса. Они отправили к Будде гонца с вопросом, что же им делать, и он ответил: «Древесные демоны? Агааа... почему бы вам не направить свою любовь и доброту на этих ваших… ммм… древесных демонов?»

Полный текст того, что он сказал им, нынче декламируется буддийскими монахами как Метта-сутра. Слово «метта» трудно перевести одним таким же коротким словом, и часто для этого используется немного неуклюжее словосочетание «любящая доброта». Более подходящим было бы слово «милосердие» или, может быть, «благорасположение». Как бы там ни было, это выглядит так:


Вот что нужно исполнить тому,
кто выбрал мудрость,
кто ищет блага
и нашёл покой:
Пусть будет он усерден, искренен и тверд, не гордый,
Пусть довольствуется тем, что есть и будет тому рад;
Пусть он не будет поглощён мирской заботой,
Пусть не возложит на себя богатых бремя;
Пусть будет он внимателен и сдержан;
Пусть будет он умён, но не заносчив;
Пусть не желает он богатств и накоплений даже для своей семьи;
И пусть он не свершает злых поступков и тех, что мудрые не одобряют.
Пусть счастливы все будут.
Пусть будут радостны и пусть живут без страха.
Пусть все живые существа,
и слабые, и сильные,
из высших, средних или низших сфер,
большие, малые,
те, что видны, и что невидимы,