– Да, – ответила она. – Дайте мне, пожалуйста, вашу табличку.
Девушка протянула ей картонку.
– Что вы будете с ней делать?
– Попытаюсь вернуть лучшее, что со мной когда-либо случалось.
Достав черную ручку, которую всегда носила в кармане форменных брюк, она перевернула картонку, написала на ней крупными буквами «Прости!!!», затем подняла табличку над головой.
Дик смотрел сквозь нее. Лицо его было непроницаемым.
Ей нужна еще одна табличка. Девушка, похоже, поняла ее намерения. Она взяла у другой поклонницы картонку и протянула Куин. Та взяла ее и быстро написала: «Я была не права». Когда Дик повернулся лицом в ее сторону, она показала ему табличку.
Повернувшись спиной к залу, он начал играть соло. Это дало ей время раздобыть еще таблички и сделать новые надписи. Когда Дик снова оказался лицом к зрителям, она уже стояла прямо перед ним. Не теряя времени даром, она стала демонстрировать ему одну за другой таблички.
«Я не дала тебе шанс все объяснить, и жалею об этом».
Никакой реакции.
«Я все исправила».
Его глаза сузились.
«Завтра Ноэль будет у тебя дома».
Ей показалось, или Дик действительно сфальшивил? Он продолжал петь, но перестал играть и смотрел ей в глаза. Она опустила голову, чтобы сделать еще несколько надписей.
«Прежде чем я навсегда исчезну из твоей жизни…»
«…я хочу, чтобы ты узнал…»
«…что я люблю тебя».
Дик продолжал как ни в чем не бывало петь в микрофон. Похоже, ее безумный спонтанный план оказался неэффективным. Грустно улыбнувшись Дику на прощание, она вернула девушке таблички и громко крикнула:
– В любом случае попытаться стоило!
Повернувшись, она вошла в толпу и начала пробираться к выходу. Песня закончилась, и зрители захлопали и закричали. Затем микрофон издал скрипящий звук, и Куин окружил голос Дика:
– Остановите сотрудницу полиции!
Несколько человек преградили ей путь. Возможно, ей удалось бы пробиться к выходу, но что-то в голосе Дика заставило ее остановиться и повернуться.
– Иди сюда, – сказал он, и ее сердце пропустило удар.
Она зашагала назад, и он жестами объяснил ей, чтобы она подошла к сцене сбоку, затем, к удивлению своего младшего брата, заявил, что следующую песню споет Диллон. Затем он сделал Куин знак, чтобы она поднялась на сцену. Когда она подошла к нему, он завел ее в угол сцены, который находился вне поля зрения толпы, и спросил:
– То, что ты написала на этих табличках, правда?
Куин кивнула.
– Мне вернут Ноэль завтра? В первый день нового года?
– Да. Я поговорила с судьей, она отменила свое постановление и восстановила твое право опеки. – Она провела ладонью по лицу. – Я была не права, Дик. Насчет тебя и всего остального. Служба опеки представила мне свидетельства, которые тебя дискредитировали. Я поверила им, потому что… Я не знаю почему. Мне следовало встретиться с тобой, дать тебе возможность все мне объяснить. Какая-то часть меня не могла поверить в то, что ты меня любишь. Прости меня за все.
