– Что же за горе посетило нас? – Вопрошал мудрый Кришна.
– Кришна, мы должны сказать тебе, что и твоя жена, Рукмини, покончила с собой.
Лютый червь отравления постиг разум Кришны, и он, находясь в своем горе, схватился руками за голову и тут же упал без памяти, содрогаясь от слез и истерики.
– Ну вот еще, в такой час потерять Возницу, о нет! – Негодовал Арджуна, но тут же, не растерявшись, он решил дело так: – Иван Андреевич, готовь лук и стрелы, я буду править конем, всем по колесницам! Колона, стройся шакатой, ударим по ним с фланга, Кундина, поезжай позади меня, да где же Васудева? Все, пошел, пошел!
Переполох и суматоха началась в строю. Все мы быстро пересели в колесницы и выехали на поле битвы, я же стоял и глазел на все с необычайным азартом. Дух мой захватило при виде вражеских сил, и я, будучи стоявшим на одной колеснице с Арджуной, не без иронии и страха созерцал сценарий великой Махабхараты. Сердце мое сжалось и мы понеслись по окровавленному полю, усеянному трупами и секанули затемвражеский фланг, так, что даже кровь брызнула по всем сторонам. Лязг и скрежет металла, шум и грохот доспехов, оружия и топот слонов, крики людей, обезьян и ржание коней, все это повергало любого из небывалых в полнейшую робость.
Первое время я даже и не знал что делать, несколько раз меня чуть было не пронзило дротом, затем мы врезались в отряд пехотинцев и смяли их строй. Арджуна рубил мечом, а я же тем временем натягивал тетиву со стрелой, чей наконечник был в виде полумесяца.
– Давай Иван Андреевич, рази вон по тому слону! – Кричал Арджуна, указывая рукой на гиганта, топчущего наших ракшасов. Еще чуть чуть и меня бы изрубили клинком, да только я увернулся и, покамест колесница набирала скорость и двигалась по прямой к слону, я натянул тетиву, нацелился и спустил стрелу с пальца. Полумесяц рассек воздух и стрела со свистом впилась в горло слону, который тут же рухнул с непостижимым шумом, задавив несколько индусов из вражеского лагеря.
– Всем держаться вместе, – кричал Арджуна на весь наш маленький отрядец, который уже начало сминать немилосердно, – Амбико, прикрой Атирасо, Кундина, вали его со слона, а где же Равана, и другой Амерамана, и Аберабана, и Абергарбграна? Укрывайтесь от дротиков, смотрите же, стрелы летят, вон ту стрелу зовут Бунгжура, а выстрелил ею Аментра, брат Аганетра, отрасль Анетроментра. Все сюда, назад, да куда же пропал Вирсуаньо? Берегись, слоны атакуют.
