Три знака смерти | страница 66
— Входим? — спросила я, поднимаясь на изящное крыльцо.
— Не женское это дело — заходить в публичный дом первой, — обогнал меня Винс и сильно толкнул входную дверь.
Вот только та даже не шелохнулась.
— Не понял? — Винсент озадаченно уставился на неожиданную преграду. — Закрыто на санитарное обслуживание, что ли? Эй!
И забарабанил кулаками.
— Винс, тут кристалл вообще-то есть, — указала я.
— Я его видел, — переставая стучать, сообщил тот. — Но кристалл для посетителей, а мы с тобой сейчас представители Тайной стражи. Вот и нагоняю жути.
Лязгнул замок, и дверь приоткрылась, удерживаемая внутренней цепочкой.
— Чего надо? — недовольно пробасил кто-то в образовавшуюся щель. — Посещение нынче только по рекомендациям!
— По каким? — Винсент фыркнул. — Длительность, размер, буйство фантазий?
— Чего? — не понял голос.
— Того! — рявкнул Винсент. — Отворяй! Тайная стража!
За дверью воцарилось недолгое молчание, а потом голос неуверенно сказал:
— Не велено.
Винсент оглянулся на меня и сочувственно покачал головой. Повернулся обратно к двери и прищурился, отойдя на шаг.
— Эй, ты чего там задумал? — заволновался голос. — У меня тут самострел заряженный и заклинание защитное активировано…
Договорить он не успел. Винсент подшагнул и пнул дверь с такой силой, что…
Нет, я честно ожидала, что та распахнется от удара, цепочка разлетится на покореженные звенья, а невидимый страж растянется на полу. Но от двери отлетел Винсент.
— Ты что, болен, мил человек? — участливо осведомился голос. — Али ногу сломать хочешь? Говорю же — заклинание активировано.
Винсент выругался, с ненавистью глядя на дверь и потирая бедро.
Осознав, что препираться они так могут еще долго, я решила действовать по-другому. Шагнула вперед и, стараясь как можно вежливее, произнесла:
— Здравствуйте, уважаемый! Меня зовут Глория де Скалиор из Тайной стражи. Я бы хотела встретиться с вашей хозяйкой, дабы обговорить с ней некоторые весьма важные вопросы, касающиеся безопасности… вашей в том числе.
— Вот, другое дело, — голос заметно подобрел. — Безопасность — это завсегда важно. Рази ж мы против? Особливо когда объясняют нормально. А то кидаются тут всякие. Ногами вперед. И думай что хочешь.
Цепочка звякнула, и дверь открылась пошире.
— Добро пожаловать в «Ночную розу», леди Скалиор. Я оповещу хозяйку о вашем прибытии.
Однако первым все-таки вошел Винс, отодвинув меня в сторону и всматриваясь в полумрак. Он остановился на самом пороге, давая глазам привыкнуть к сумраку. В «Ночной розе» явно не жаловали открытые окна и яркий свет.