Мертвый отец | страница 9
Мы его поболтали в бутылке с водкой, сказала девочка. Я сочла, что этого достаточно.
Сойдет, сказал Томас.
Мы никогда не расстанемся. Меня зовут Хильда, а это Ларс. Когда ему стукнет восемнадцать, он откажется идти на военную службу, а я сделаю что-нибудь такое, чтоб меня посадили с ним в одну тюрьму, я пока еще не придумала, что.
Достойно восхищения, сказала Джули.
Мы вместе, сказала Хильда, и всегда будем вместе. Вы слишком старая и не знаете, как это.
Старая?
Вам, должно быть, лет двадцать шесть.
Точно.
А он еще старше, сказала она, показывая на Томаса.
Значительно, признал Томас.
А вот ему, показала она на Мертвого Отца, должно быть, я не могу вообразить. Лет сто.
Неправильно, весело ответил Мертвый Отец. Неправильно, но рядом. Еще старше, но также моложе. И нашим и вашим — вот как мне по нраву.
Весь этот возраст забивает вам головы, сказала Хильда. Так что вы не в силах вспомнить, каково оно было, ребенком. Вероятно, вы даже страх не помните. Столько его. Так мало вас. Нырк под одеяло.
Его по-прежнему больше, чем меня, сказал Томас. Но справляешься приемлемо.
Приемлемо, сказала девочка, ну и слово.
Дети принялись ласкать друг друга, руками, щеками и волосами.
Нам непременно это видеть? спросил Мертвый Отец. Эту отвратительную физичность?
Ты в новом мире, сказал Томас. Девятилеток привлекают за изнасилование. А тут не оно. Скажи спасибо.
Дискразия, сказал Мертвый Отец, вот что я об этом думаю. Патологично. Я издам против этого указ.
Вы в школу ходите? спросила у детей Джули.
Конечно, ходим, сказала Хильда. Почему все вечно спрашивают у детей, ходят ли они в школу? Мы все в школу ходим. Этого никак не эксбежать.
А вам хочется эксбежать?
А вам не хотелось?
Что вы проходите в школе?
Нас воодушевляют сладкой чувственностью языка. Мы учимся составлять предложения. Приходи ко мне. Можно, я приду к тебе домой? Рождество приходит лишь раз в год. Я подойду к твоему вопросу. Свет приходит и уходит. Успех приходит к тем, кто старается. За понедельником идет вторник. Черед ее арии приходит в третьем действии. Зубная паста выходит из тюбика. Персики происходят с деревьев, а от небрежной работы не происходит добрых результатов. Это идет от беспечности. Младенец вышел на заре. Она выходец из Варшавы. Он происходит из хорошей семьи. Это придет легко, стоит лишь поупражняться. Я под луной приду к тебе, пусть.. .[7]
Сдается мне, это дитя несколько выскочка, сказал Мертвый Отец. Я распоряжусь отправить ее в Особую Школу — и ее ржавоустого компаньона заодно.