Серафина и расколотое сердце | страница 53



— Я знаю, что ты здесь, — продолжила Ровена, — поэтому хватит подглядывать. Говори, кто ты!

Серафина испугалась. А вдруг Ровена уничтожит ее, едва она назовет свое имя? Может, лучше убежать, пока еще не поздно? Но Ровена была единственным человеком из всех, который слышал Серафину после того, как она выбралась из могилы.

— Ты живой или мертвый? — требовательно спросила Ровена.

Серафина замялась.

— Я задала тебе вопрос, — сурово сказала Ровена. — Ты живой или мертвый?

Понимая, что другого выхода нет, Серафина все же решилась заговорить.

— Я… Я точно не знаю, — призналась она.

— Но кто ты? — продолжала допрашивать Ровена. — Откуда ты?

Ее голос звучал теперь мягче, даже добрее, как будто ей уже приходилось уговаривать выйти из тени пугливых призраков.

— Я… — начала Серафина, но тут же умолкла, не решаясь продолжить.

— Не бойся, — произнесла Ровена с сочувствием, которое было не свойственно ей раньше, — просто скажи, как тебя зовут. Тебе это никак не повредит.

— Я… — Серафина снова запнулась.

— Да?

Серафина на всякий случай нырнула за дерево.

— Я Серафина, — проговорила она наконец.

— Кошка! — прошипела Ровена, бледнея.

Резко обернувшись, она внимательно всмотрелась в лес. Потом, присев, огляделась вокруг, словно ожидала, что на нее в любой момент кинется горнольвица. А Серафина вдруг поняла, что если бы ничто не изменилось в ее жизни, то, скорее всего, она и вправду напала бы на ведьму. Но в ее нынешнем состоянии как она могла напасть на Ровену? Как она могла сделать хоть что-нибудь?

— Со мной что-то произошло, — сообщила Серафина Ровене.

— Но ты по-прежнему в этом мире, — проговорила та, настороженно оглядываясь по сторонам, словно ожидала нападения.

— Часть меня.

Ровена помолчала, обдумывая эти слова.

— Но зачем ты явилась сюда? — подозрительно спросила она.

— Ты единственный человек, который меня слышит, — ответила Серафина.

Ровена, поджав губы, кивнула:

— Теперь я могу разговаривать с обеими сторонами.

— Ты имеешь в виду живых и мертвых… Это ты разбудила меня, когда я лежала в могиле? Это ты разговаривала со мной?

Ровена не ответила.

— Это была ты? — настойчиво повторила Серафина. — Что ты мне сказала?

Ровена покачала головой:

— Не имеет значения, ничего особенного, просто грустные мысли вслух. Надо вести себя осторожнее, когда ходишь на кладбище, особенно — это кладбище. — Голос ее стал жестче. Она внезапно изменила тему: — Ты пришла ко мне в дом, чтобы убить меня? Ты хочешь отомстить?