Одновременно с приливом сил она ощутила безразличие к происходящему. Ей захотелось погрузиться в забытьё и — спать, спать, спать… Но всё и так происходило, как во сне…
Вот она выходит из машины. Проходит мимо одного дома, второго… Подходит к мостику. Видит Каролину. Что-то говорит ей… Каролина ведёт её на Остров. Каролина задаёт вопросы. У неё в руках что-то белое и прямоугольное… Они уже на Острове. Справа — что-то похожее на большой памятник. Они подходят ближе к нему. Вдруг… Каролина резко оборачивается. Издаёт крик.
Женька поворачивает голову и видит за своей спиной чёрный силуэт Хозяина… Она уже смотрит в сторону Каролины, которая держит перед собой на вытянутых руках тот белый предмет. Что это? Рисунок?..
В этот миг что-то, вспыхнув, как оголённые провода, вырывается из рисунка и летит в сторону Хозяина. Озарённый светом, он падает. Резкая боль пронзает тело Женьки. Она, не успев вскрикнуть, теряет сознание…
Когда Каролина увидела Женьку около моста, тут же подошла к ней, обняла и повела на Остров. А Женька — какая-то не такая. И улыбчивая, и, вроде, спокойная («Неужели меняется её натура?!»). Но инертная, что-ли? Не импульсивная, как обычно…
И всё же Каролину что-то настораживает в подруге. Вот они уже на Острове. Каролина интересуется, как Женька тут, в Минске, обосновалась, на сколько дней. Та отвечает как-то расплывчато.
Каролина решает подвести подругу ближе к мемориалу («Может, Николай Петрович сможет что-нибудь лучше разглядеть»). А ещё Каролина подсознательно ищет защиту — хочется быть ближе к Петровичу. Держа в памяти его наказ, она крепче сжимает портрет в руках, оглядывается по сторонам и внимательнее смотрит в сторону моста.
И вдруг все фонари поблизости гаснут, а по мосту бежит-летит чёрный силуэт мужчины. Каролина резко оборачивается. И вот он уже стоит перед ней в шагах пяти. В руках у незнакомца пистолет с насадкой («Это глушитель?»). От неожиданности Каролина вскрикивает, но не теряется. Руки, словно сами, поднимают портрет. Она поворачивает его лицевую часть в сторону нападающего и вытягивает портрет перед собой, как щит.
И в этот же миг большая и яркая вспышка света, осветив лицо незнакомца — становится видно, что он в маске, — пронзает его сердце («Щит стал оружием!»), и тот, словно воспламенившись, падает на землю. А через пару мгновений падает и Женька…
Когда Николай Петрович увидел на Острове подругу Каролины, его интуиция уже отчётливей «шепнула» ему об опасности. Он ожидал каких-либо злоумышленных действий со стороны этой девушки. Но и не отрицал вмешательство третьего лица, поэтому просматривал проход к Острову — мост. Эта ситуация даже напомнила ему свою службу на границе…
