Огненный город | страница 103



– Помоги мне, – сказала Койра.

Она встала у ног Мейлира, кивком подзывая Люка взять его под мышки. Люк поднялся, держась за стену. Лучше что-то делать, нежели пребывать в мучительном оцепенении.

Док оказался на удивление тяжелым.

– Куда вы его понесете? – рыдая, спросила Ангел. – Отдайте его мне.

– Из замка можно выйти только через одну дверь, – ответила Койра, – и Равным, и про́клятым.

Вместе с Люком она прошла от открытой Двери часов, где на фоне пылающего заката чернели силуэты Ангела и Аби, к закрытой Последней двери. Она опустила ноги Джексона на пол и взялась рукой за щеколду.

Люк вскрикнул, когда Койра открыла дверь. Солнце было огненным шаром, настолько ярким, что Люку пришлось зажмуриться.

– Люк! – взволнованно крикнула Аби. – Люк, с тобой все в порядке?

Аби метнулась к открывшейся Последней двери, Ангел за ней.

Люку не верилось, что он видит Аби здесь. Его одолевали вопросы: «Как она нашла дока и Ангела? Они спасли ее из Милмура? Где родители? Дейзи? Им ничто не угрожает?»

Люк двинулся к Аби и Ангелу, но Койра упреждающе взяла его за руку.

– Ты знаешь, что не можешь выйти, – сказала она.

– Хватит церемоний, – раздался у них за спиной холодный голос Крована. – Выбросьте тело, и покончим с этим.

Сквозь слезы Люк едва видел контур Последних дверей. Они двигали тело Джексона, пока каблуки его туфель не уперлись в порог. Койра опустилась на колени и обеими руками уперлась в одно плечо Мейлира. Люк последовал ее примеру и уперся в другое, стараясь не смотреть на дыру в голове Джексона.

На счет «три» они одновременно толкнули тело. Ноги Джексона преодолели порог.

Ангел присела, закрыв руками лицо, не в состоянии смотреть на мертвого Мейлира. Аби одной пришлось принимать тело, пока Люк держал его за руки. Люк не спускал глаз с сестры. Не укладывалось в голове, что их разделяло такое ничтожное пространство, но это пространство было самой смертью.

Аби лихорадочно осматривала брата.

– С тобой все хорошо? – шепотом спросила Аби.

– Да, – ответил Люк. – Это такое место… Но как Дейзи?

– В Кайнестоне с Гаваром. – Аби помолчала мгновение и добавила: – Все в порядке. – Судя по ее голосу, она в это не особенно верила. – Родители в Милмуре. У них все хорошо.

«Она этого не может знать», – с горечью подумал Люк.

– Люк – нет!

Рука схватила его за рубашку так неожиданно, что он едва не уронил Джексона.

– Ты не можешь выйти, – яростно прошипела Койра. – Смотри.

Руки Люка были близко – очень близко – к порогу. Он задрожал.