Опубликовано: 30 июнь 2012 в 19:33
Павле Мирков и его жена Даниэлла каждые 15 минут нервно проверяют свою электронную почту в ожидании финансового спасения для своей семьи: один из покупателей готов заплатить почти 40 тысяч долларов за одну из их почек, пишет Дэн Билефски для «The New York Times». Перевод статьи публикует InoSMI.ru
Супружеская пара — родители двоих подростков — выставили свои внутренние органы на продажу на специализированном сайте полгода назад, после того как 50-летний г-н Мирков потерял работу на мясокомбинате. По его словам, другую работу он найти не смог, что довело его до отчаяния. Его отец недавно скончался, и г-н Мирков не смог даже установить надгробную плиту на его могиле. У них уже отключили телефон. Семья может позволить себе лишь хлеб и колбасу раз в день.
«Когда нужно кормить свою семью, продажа почки перестает казаться такой уж жертвой», — говорит г-н Мирков.
Эксперты утверждают, что, столкнувшись с нищетой, некоторые жители Европы готовы продать свои почки, легкие, костный мозг и роговицу. Это явление пока довольно новое для Сербии — государства, сильно пострадавшего в результате войны, а в настоящее время пытающегося преодолеть финансовый кризис, охвативший весь континент. Распространение незаконной торговли человеческими органами в Европе, где она сейчас набирает темп, стало возможным благодаря интернету из-за повсеместной нехватки органов для трансплантации и, в некоторых случаях, беспринципных дельцов, готовых наживаться на несчастьях людей, оказавшихся в нищенском положении.
В Испании, Италии, Греции и России объявления о продаже органов, а также волос, спермы и грудного молока, перекочевали в интернет — например, цена на легкие может доходить до 250 тысяч долларов. По словам представителей правоохранительных органов Евросоюза, в конце мая 2012 года израильская полиция задержала десять членов международной преступной организации, подозреваемых в торговле органами в Европе. Ее жертвами стали доведенные до нищеты граждане Молдавии, Казахстана, России, Украины и Белоруссии.
29 июня 2012 г.
Дэн Билефски | The New York Times
Черный рынок органов в Европе растет.
Некоторые европейцы, столкнувшись с бедностью, продают свои почки, легкие, костный мозг или роговицу, пишет издание The New York Times. «Распространение нелегальной торговли в Европе набирает обороты благодаря интернету, мировой нехватке органов для трансплантации, а в некоторых случаях — беспринципным торговцам, которые готовы нажиться на бедности», — отмечает автор статьи Дэн Билефски.
