Воспоминания | страница 87
…Менасе умер в 1725–м году, оставив на земле Америки шестерых сыновей и трех дочерей. Джошуа умер в 1736–м году. У него было три сына и дочь. Менасе, Джошуа, их дети, внуки и правнуки постепенно трансформировали свою семейную фамилию из Додаи — в Доддаи и в Додд. Уже дочери Менасе повыходили замуж за выходцев из Шотландии и Англии. Старший сын Джошуа женился на дочери английского эмигранта… Додды впоследствии превратились в христианскую /англиканскую/?/ семью… На Великой Встрече, в Ниидеме 6–го ноября 1977–го года нас с Ниной очень по родному приветствовали представители Пионерского Клана Додд. Встреча, состоявшаяся в домах двух семейств Додд'ов в Каролине, должна быть описана поэтом, иммунированным от волнений и сентиментов…
…Додды–пионеры писали Додаи и потомкам их в Голландию, Саксонию, Россию… Мстиславский блок архива Берни хранит письма, полученные в канун вторжения Наполеоновских войск… Их очень много — писем от Додд'ов, — уже не сентиментальных, не «псаломных» или описательно–натуралистических, как рукописи предков. Это деловые послания деловых и очень занятых людей, сначала простые, наполненные ковбойскими заботами. Позднее, емкие письма–отчеты, говорящие о глубоких сдвигах в жизни и миропонимании, но всегда и неизменно насыщенные фактами и юмором. Отсюда наше теперешнее знание всех этапов бытия первой американской семьи Додаи — Додд'ов.
…В Европе все шло по заведенному и замкнутому кругу: старший сын Саула бен Давида — Мануэль /в некоторых документах — Азриэль Мануэль/ с женой уехали (возвратились!) в Португалию. Они крестились и приняли католичество, полагая теперь, что свободны в выборе родины и судьбы…
Воистину: «…И дал им Господь трепещущее сердце, и истаивание очей, и томление души…» Томление души и сердце трепещущее, — что еще толкнуло Мануэля, сына изгнанника Саула, внука изгнанника Давида, правнука изгнанника Иосифа /продолжать?!/ вернуться туда, где не ждали его, где прокляли и изгнали его народ?
Трепет сердца и томление души…
В Португалии они начали жизнь во Вьяну–ду–Каштелу. Здесь Мануэль ковал мечи и украшал их кружевами травленных рисунков Кобахос… Здесь родился его сын, нареченный в храме всевидящего Бога Антонием. Здесь Мануэль тайно, как большинство держащихся за родную землю, накрывался талитом и раскрывал Книгу Предков… Морран, он попал в руки инквизиции, был пытан и искалечен. На глазах его убили жену… Чудом спасшийся, он бежал с сыном в Голландию, добрался до Амстердама, пришел к Якобу и здесь, в его доме, умер, оставив десятилетнего сына… Это было в 1692–м году.