Бабур-наме | страница 48
Каучину, Ахси и Маргинан были назначены Узун Хасану и Али Дуст Тагаю. Прочим бекам и
воинам Омар Шейх мирзы пожаловали и предоставили области, земли, должности, чины или
жалованье — каждому по его положению. Когда Султан Ахмед мирза возвращался обратно, то
после двух или трех переходов натура его уклонилась от пути уравновешенности. На него
напала жгучая лихорадка и, дойдя до Ак-Су, возле Ура-Тепа, он простился с сим бренным
миром в середине месяца шавваля восемьсот девяносто девятого года 115 в возрасте сорока
четырех лет.
Рождение и происхождение [Султан Ахмед мирзы]
Он родился в восемьсот пятьдесят пятом году; это был год, когда Султан Абу Са'ид мирза
овладел престолом. Старшим из всех сыновей Султана Абу Са'ид мирзы был он. Его мать была
дочерью Урда Буга тархана, старшей сестрой Дервиш Мухаммед тархана, уважаемой женой
Мирзы.
Наружность и внешние качества
Это был человек высокого роста, с темно-русой бородой, краснолицый и тучный. Борода у
него была на подбородке, на обеих щеках бороды не было. Он был очень хороший собеседник,
тюрбан навертывал по обычаю того времени: в четыре оборота, опуская передний конец вперед,
на брови.
Нрав и повадки
Султан Ахмед мирза был ханифит по исповеданию и человекчистой веры, неизменно
совершал пятикратную молитву и даже во время винопития не пренебрегал молитвой. Он был
муридом досточтимого Ходжи Убайд Аллаха, досточтимый Ходжа оказывал ему почтение и
поддержку. Султан Ахмед мирза был человек очень вежливый, особенно в обществе Ходжи;
говорят, что на собраниях у Ходжи он никогда не сдвигал колен. Однажды в обществе
досточтимого Ходжи он, вопреки обыкновению, сидел, сдвинув ноги. Когда [Ахмед] мирза
Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках
31
Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме
встал, досточтимый Ходжа приказал осмотреть то место, на котором сидел мирза. Оказалось,
что там лежала кость.
Султан Ахмед мирза ничего не читал, он был неграмотный. Хотя он вырос в городе, но был
прост и неотесан и не обладал никакими дарованиями. Это был справедливый человек;
досточтимый Ходжа всегда наблюдал за ним. Большинство важных дел он решал согласно пути
закона, исполнял и соблюдал обещание и слово, никогда не нарушая его. Он отличался
храбростью, хотя ни разу не случилось, чтобы его руки дошли до настоящего дела; однако