Бабур-наме | страница 40
Моголистан; Юнус хан явился к ним. В ту пору набольшим беком тумана Сагаричи был Шир
Хаджи бек. Юнус хан взял в жены его дочь Исаи Даулат биким. По обычаю моголов [Юнус]
хана с Исаи Даулат биким посадили на белый войлок и, [подняв, тем самым] возвели в ханское
достоинство.
У [Юнус] хана было от этой Исаи Даулат биким три дочери. Старше всех была Михр Нигар
ханум, которую Султан Абу Са'ид мирза оставил для своего старшего сына, Султан Ахмед
мирзы. От мирзы у нее не было ни сына, ни дочери. Потом, во время безвластия, она досталась
Шейбани хану. Когда я прибыл в Кабул, Михр Нигар ханум вместе с Шах биким приехала из
Самарканда в Хорасан, а из Хорасана они переехали в Кабул. Во время осады, Шейбани ханом
Насир мирзы в Кандахаре 86 я отправился в Ламган; Хан мирза, Шах биким и Михр Нигар
ханум направились в Бадахшан. Когда Мубарак шах вызвал Мирза хана в Кала-и Зафар, им
повстречались добытчики Абу Бекра Кашгари, Шах биким, Михр Нигар ханум и все женщины
и семьи [сопровождавших их] людей попали в плен и простились с бренным миром в заточении
у этого преступного злодея.
Второй дочерью Юнус хана была моя мать Кутлук Нигар ханум. Во времена казачества и
безвластия она большей частью была со мной. Через пять-шесть месяцев после занятия Кабула,
в девятьсот одиннадцатом году 87, она преставилась к божьей милости.
Третьей дочерью [Юнус хана] была Хуб Нигар ханум. Ее отдали за Мухаммед Хусейн
Гургана, Дуглата. У нее родились дочь и сын. Дочь взял за себя Убайд хан. Когда я захватил
Бухару и Самарканд, она не ушла и осталась там. Ее дядя Сейид Мухаммед мирза пришел ко
мне в Самарканд послом от Са'ид хана, и она ушла вместе с ним. Султан Са'ид хан взял ее в
жены.
Сыном Хуб Нигар ханум был Хайдар мирза 88. После убийства его отца узбеками он пришел
и находился при мне три-четыре года. Потом он испросил разрешения и ушел в Кашгар к Хану.
Всякая вещь возвращается к своему началу —
И чистое золото, и серебро, и свинец.
Теперь он, говорят, остепенился и встал на хороший путь. К писанию, к рисованию, к
Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках
26
Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме
изготовлению стрел, наконечников стрел и колец для натягивания лука — ко всему его руки
были ловки. Дарование к стихам у него тоже есть. Ко мне пришло от него прошение: слог его