Бабур-наме | страница 16
сооружением на территории Индии. В садах, разбитых в Индии, Бабур впервые применил опыт
по выращиванию среднеазиатских дынь и винограда (в Индии до сих пор выращивается сорт
винограда под названием ангури самарканди, т. е. самаркандский виноград). 38
Бабур в своей деятельности постоянно преследовал цель благоустройства подвластных ему
крупных городов Индии. Планировка и архитектура общественных и частных построек, их
внешнее оформление и интерьер, имея очень много общего со среднеазиатским стилем,
органично сочетались в то же время с индийской формой и стилем, что привело к
соприкосновению двух культур — индийской и среднеазиатской. Процесс этот получил свое
дальнейшее развитие при приемниках Бабура, что особенно заметно в стиле крупных зданий,
сооруженных в Северной Индии его потомками. Джавахарлал Неру в своем труде “Открытие
Индии” отмечал, что “после прихода Бабура в Индию произошли большие сдвиги и новые
стимулы вдохнули свежесть в жизнь, в искусство, архитектуру, а другие отрасли культуры
пришли в соприкосновение”. 39 Этот вывод крупнейшего государственного деятеля Индии,
блестящего учёного, каковым являлся Дж. Неру, полностью подтверждается данными
исторических источников, написанных в Средней Азии и Индии в средние века (“Тарих-и
Рашиди”, “Хумаюн-наме”, “Тарих-и Хумаюн-шах”, “Акбар-наме”, “Табакати-Акбари”, “Тарих-
и Феришта”, “Джахангир-наме”).
Однако не только взаимопроникновение и взаимовлияние двух культур-Средней Азии и
Индии — характерно для времени правления в Индии Бабура, а и известная трансформация
некоторых феодальных институтов, присущих обеим странам в средние века (например,
институты Тархан, Суюргал и др.). Все это хорошо отражено в “Бабур-наме”.
В Индии Бабур постоянно стремился укрепить торгово-экономические связи со Средней
Азией, Афганистаном и Ираном, которые были прерваны после поражения Бабура в 1511 г; в
битве с Убайдуллаханом у Кули Малик, неподалёку от Бухары. Специальный, фирман (указ)
Бабура об измерении расстояния между Агрой и Кабулом, о благоустройстве караван-сараев,
постройке специальных колодцев на торговых магистралях, заготовке фуража и съестных
припасов для путников был издан с целью подъёма товарооборота страны, нормализации
системы внешних сношений с другими странами. Своё дальнейшее развитие эти отношения