При этом в комнате чувствовалась какая-то статичность, словно всеми этими предметами уже давно не пользовались.
– Хочешь что-нибудь выпить? – спросил Олли. – У нас есть вода, апельсиновый сок, кола… Ну, это не настоящая кока-кола…
Макани рассмеялась, оценив шутку.
– Вода подойдет.
– Вода из-под крана? Со льдом? Без?
Она прошла вслед за Олли через столовую, такую же мрачную и, кажется, нетронутую людьми.
– Чтобы тебе пришлось подольше повозиться, – сказала она, хотя температура внутри дома была ненамного теплее, чем снаружи. Льда не хотелось.
По крайней мере, кухня выглядела намного светлее. Окна без занавесок выходили на бескрайние кукурузные поля, вдалеке весело развевались флаги лабиринта. Кухня Олли, не такая чистая, как кухня бабушки Янг, оказалась не пыльной, в отличие от других комнат, в сушилке стояла вымытая посуда. Мебель была и не современной, и не в викторианском стиле.
Неожиданно что-то прыгнуло на Макани: маленькая пятнистая собачка с голубовато-серой шерстью вскочила и подбежала к ним.
Смеясь, он наклонился, чтобы погладить своего питомца.
– Привет, Сквидвард.
Второй раз за час она совершенно растерялась и снова почувствовала себя сбитой с толку.
– Прости, я не знала, что у тебя есть собака.
– Голубой хилер, – Олли улыбнулся, гладя пса по спине. – Когда мы взяли его к себе, я был большим фанатом Губки Боба. Теперь он оглох и почти ослеп. Спит большую часть дня, поэтому даже не заметил, как мы зашли. – Сквидвард прижался к Олли, словно хотел опереться на него. – Как ты, дружок?
Макани села на корточки, чтобы погладить собаку.
– Он дружелюбный?
– Если позволишь ему сначала понюхать руку, все будет в порядке.
От Сквидварда попахивало псиной, но Макани было все равно. У него оказалась неожиданно жесткая шерсть. Гладить собаку было приятно, а еще приятнее было находиться так близко к Олли.
– У тебя есть собака? Дома? – Олли отвел глаза в сторону. Он спросил это, зная, как редко она говорила о своем прошлом.
Но собаки – безопасная тема. Макани покачала головой, а Сквидвард перевернулся на спину.
– Мама заявляет, что у нее аллергия. Но на самом деле думает, что с домашними животными очень много хлопот.
– У нас еще есть кошка. Она, наверное, сейчас на улице.
– Сэнди Чикс?[13]
Он ухмыльнулся:
– Рэйвен.
– А. Более крутое имя.
– Не совсем. В то время я с ума сходил по Рэйвен-Симоне[14].
Макани рассмеялась.
Олли почесал Сквидварду живот.
– Не знаю, почему родители разрешали мне называть так наших питомцев.
