Капитан ушёл и вернулся через год. Снова на два дня. И снова — дождь.
Когда капитана спросили, как ему понравилась Совгавань, он ответил:
— О, это чудесный, зелёный край! Только почему-то дождь, который шёл там год назад, до сих пор не прекратился!..
— А теперь, Вова, спать! — сказала мама, когда Фёдор кончил рассказывать.
— Конечно! — поддержал её Фёдор. — Ложись, Володя. Всё равно сейчас ничего не увидишь. А утром проснёшься — море, берега, будто в другой мир попал!..
В тесной каюте висели в два этажа постели — койки.
Фёдор ушёл. Мама залезла на верхнюю и выключила свет.
Лёг и Вовка.
Каюта погрузилась в темноту.
Мерно дрожали в такт пароходному винту стены. Койки слегка покачивались.
Пароход плыл к далёкой Камчатке.
Когда на другой день Вовка проснулся, он первым же делом кинулся к окну.
За круглым корабельным стеклом расстилался невиданный мир.
По тёмно-оранжевому небу плыли светло-оранжевые облака. Оранжевое море мигало в лучах утреннего солнца. Из моря вставал оранжевый берег. Среди оранжевых кустов виднелось несколько домиков. Мимо них по дороге, в клубах оранжевой пыли, бежал грузовик.
Это был Оранжевый мир.
Не в силах от восхищения вымолвить ни слова, Вовка перебрался к другому окну.
Чудеса! Волшебный мир исчез. Небо стало голубым, море синим, берег — зелёным и жёлтым.
Вовка протёр глаза. Ничто не изменилось. Он вернулся к первому окну — и мир снова стал оранжевым.
Тогда Вовка присмотрелся к стеклу и понял: старое толстое стекло было мутновато-жёлтым.
Вовка удовлетворённо постучал по нему пальцем и отправился будить Леночку с бабушкой.
Когда после завтрака все вышли на палубу, ветер уже утих и море успокоилось.
Пароход огибал приземистый зелёный мыс.
— Остров Сахалин! — сказал Фёдор.
Полоса жёлтого песка, поросшего зелёным кустарником, надвинулась на «Комсомольск» и вновь отступила. Пароход обогнул мыс и вошёл в широкий пролив.
— А вон там — Япония! — Фёдор махнул рукой вправо, туда, где в мутном небе медленно двигалось действительно оранжевое солнце.
Море лежало тихо, мутно-серое, как небо; всё в оранжевых, как солнце, бликах.
Как Вовка ни поднимался на цыпочки и как ни вытягивал шею, никакой Японии он не увидел.
Наконец, справа показалась чёрная точка — одинокая скала, лежащая посреди пролива.
— Это Япония? — спросил Вовка.
— Нет, — нахмурился Фёдор, — это Камень Опасности. Об этот камень в непогоду разбилось много кораблей. Он даже на морских картах прямо так и называется…
