— Они отлично отработали для Педро Гомеса, переведенный им авансом, гонорар за поиск.
Детективы дали в своем письме заказчику исчерпывающие данные по всем требуемым вопросам, проведённой поисковой работы.
В том числе поведали и об отце Пьера Колена:
— Жане Луи Колене, являвшемуся известным на всю Европу, профессором пластической хирургии.
Эти же самые реквизиты, за приемлемую плату, высчитанную с него, по прейскуранту, получил и Фрэнк Оверли, решивший тут же безотлагательно наведаться к ученому.
Распрощавшись с приветливым служащим частного детективного агентства и оставив ему за труды ещё мятую десятидолларовую купюру «на чай», Фрэнк ушел восвояси.
Но вначале ему пришлось преодолеть, только в обратном порядке, все до одного, пять этажей крутой узкой лестницы.
И все это прежде чем он очутился на улице.
Там Фрэнк привычно поднял руку, останавливая такси.
Юркий, оранжевого цвета, «рено» не заставил себя долго ждать.
— По этому адресу!
Фрэнк протянул водителю, выданную ему копию письма с, подчеркнутыми красным карандашом, координатами профессора медицины по фамилии Колен.
Сам же удобно расположился на боковом пассажирском сидении, стараясь не смотреть в лицо шоферу.
— Уже знал, что собственная внешность здорово расстраивает психику любого, кто вдруг вздумает невольно заняться созерцанием его рваных шрамов, глубоко избороздивших физиономию.
До места домчали достаточно быстро.
В клинику пластической хирургии профессора Колена с улицы вела ясеневая аллея, на которой Фрэнка Оверли встретил строгий, но приветливый привратник.
Он же довел его до приемного покоя.
Фрэнк не был уверен — как обстояли дела клиники в другие дни, но сегодня у профессора Колена не было недостатка в различных пациентах.
Больше десятка их ждали своей очереди в холле, куда выходили двери смотровых кабинетов.
Поинтересовавшись насчет последнего в очереди к самому профессору, Фрэнк Оверли сел на стоящий в дальнем углу диванчик.
Всё время своего ожидания, он терпеливо провел за изучением, прихваченных им еще в Колумбии, местных газет.
В них, на первых полосах было немало фотоснимков полицейского фотографа с изображением спасенных им в гилее, путешественника Бьенола и его юного друга Алика.
Там же, комментируя официально предоставленные снимки, бойкий полицейский репортер с удивительными подробностями живописал их злоключения в дни, когда оба находились в лапах мафии.
Прежде Фрэнку все было недосуг взяться за это чтиво, и вот у него теперь нашлось:
