– Любит ли она его? – спросила Агата, рискуя показаться излишне любопытной. Если нет, если это всего лишь брак по расчету, тогда она вполне может не упускать свою жертву из поля зрения.
Макс открыл было рот для ответа, но тут в дверь постучали.
– As tu finis?[42] – нетерпеливо спросил Пьер.
– Надо идти, – сказал Макс, – иначе обсуждать будут теперь уже вас.
– Как же я рада, что вы здесь! – В одной руке Кэтрин держала сигарету, в другой – ручку древней глиняной урны. – Ужасно не хотелось оставлять вас в Багдаде – так бы и запаковала с собой в «Королеву Мэри»!
– Вряд ли это понравилось бы Леонарду. – Нэнси бросила лукавый взгляд на Агату. – Наверняка он не стал бы ни с кем делить ваше общество.
Кэтрин поднесла сигарету к губам и затянулась.
– Хотите знать, как я провела первую брачную ночь? – Она сделала паузу, переводя взгляд с одной на другую. – Надзирала за выкапыванием уборных! Когда мы прибыли, рабочие еще не закончили подготовку новой площадки. Пришлось всю ночь стоять над ними, чтобы успели к приезду остальных.
– Бедняжка! – покачала головой Нэнси. – Надеюсь, с тех пор наладилось…
– Не особенно. – В голосе Кэтрин звучала предостерегающая нотка.
– Ну если уж на то пошло, – продолжила Нэнси, – мой медовый месяц вообще оказался худшим в истории человечества.
Кэтрин с особым вниманием слушала рассказ Нэнси о неверности мужа.
– Я бы убила, – прокомментировала она. – Что же вы там делали, застряв в одном доме с этими двумя?
Прежде чем ответить, Нэнси взглянула на Агату.
– Боюсь, я попала из огня да в полымя…
И она сбивчиво поведала о романе с женатым актером. Кэтрин слушала с непроницаемым выражением лица. А что, если в этой истории были отголоски ее собственного прошлого? Допустим, она изменила мужу и тот покончил с собой?
Агата порылась в памяти, вспоминая точные слова Кэтрин в бреду. «Зачем он ему сказал, дурак безмозглый! Никто не смог бы…» Да, пожалуй, такое вполне могло случиться. Кэтрин завела любовника в Египте – друга или коллегу ее мужа, а кто-то ему рассказал.
– Дело в том…
Нэнси умолкла. Сигаретный дым плыл над позабытыми черепками.
– Я… я жду ребенка.
Кэтрин резко выдохнула и страшно побледнела, даже глаза потеряли свой яркий фиалковый цвет.
– Ребенка?..
– Простите! – Нэнси вспыхнула. – Я вас обидела. Это ужасно… Я пойму, если вы тут же вышвырнете меня вон.
– Нет, я…
Кэтрин не находила слов, Агата никогда не видела ее в таком смятении. Казалось, новость нанесла ей смертельный удар, но почему?
