А теперь, значит, еще и Рабея Загадочная. Её даже зовут не Табея.
Входить в магазин не пришлось. Я взяла газету с вращающейся стойки снаружи, сунула под куртку и быстро пошла. Туда, откуда пришла, – в лес. Дома мне были уже не нужны. Они, на мой вкус, слишком набиты людьми. Мне не хотелось под них подстраиваться. Стараться хорошо пахнуть. Использовать электричество для всего на свете: чтобы мерцать, гудеть, пищать, мигать, шуршать, жужжать.
На опушке леса сердце прекратило бешено боксировать свернутую газету. Я села на мягкое – сухой песок, на котором практически ничего не росло. Вокруг – приземистые, мелколистые, ползущие по земле растения. Я стала читать: «Рабея Адлер, девочка, о которой до вчерашнего дня ничего не было известно. Никто ее не видел, никто не заявлял о ее исчезновении. Сейчас наконец дала о себе знать проживающая в Берлине мать шестнадцатилетнего подростка. По словам сорокадвухлетней женщины, она полагала, что ее дочь находится в Потсдаме у бабушки. А бабушка, наоборот, находилась в полной уверенности, что ее внучка дома, в Берлине. Мать сообщила, что Рабея Адлер неоднократно убегала из дома, но всегда скоро возвращалась. В прошлом году она несколько недель ездила по Швеции зайцем, в кузове грузовика. Причиной такого поведения может быть развод родителей. Продолжение читайте на странице 3».
На третьей странице была еще одна фотография, иллюстрирующая статью про Бею. Невзрачный дом на обычной берлинской улице. На крыше большими буквами написано «FREE». Белая краска. Прямые буквы. Под фотографией – объяснение: «В этом доме живет Рабея Адлер. Предположительно, надпись на крыше сделана ее руками».
Мать в отчаянии. Рабея, по ее словам, девочка очень дикая, не похожая на других (мне показалось, что с таким же успехом она могла бы сказать и «девочка очень тихая, не похожая на других» или даже «девочка совершенно обычная, как все»). Рабея все время доставляла хлопоты и редко сдерживала обещания. (Я совершенно не могла представить себе, что Бее вообще кто-то мог давать указания. До сих пор мне даже в голову не приходило, что у Беи есть мать. Отца-то у нее ведь нет… Ах да, развод!) Прогулы школы – одна из самых мелких проблем. Так ведь многие делают, сказала ее мать. (У нас – нет, подумала я. У нас никто так не делает. У нас все хотят получить аттестат и уехать из Берница.) По крайней мере, прогуливая школу, она наносит ущерб только самой себе, но, помимо этого, она неоднократно крала лошадей в округе. Также во время обязательных общественных работ, которые ей предписывалось выполнять на ферме по выращиванию спаржи «Максенс Штубе», Рабея Адлер не единожды без позволения ездила верхом.
