Acts of Goodness | страница 9



>Ребекка не выдерживает.

Ребекка. О, господи… (Плачет.) Что я делаю?.. (Плачет.) Прости… (Пауза. Плачет.)

Маркус. Послушай…

Ребекка. Прости, прости, прости меня, пожалуйста…

Маркус. Ребекка, послушай…

Ребекка. Я правда больна, я правда…

Маркус. Все хорошо.

Ребекка. У меня в голове… в голове… просто возникают такие вот, такие вот больные мысли, я правда…

Маркус. Я понимаю, все хорошо…

Ребекка. Навязчивые мысли, не могу ничего с собой поделать, мне надо избавиться от них, от паранойи, это просто чувство такое, оно закрадывается в тебя, постепенно, и я знаю, знаю, что ему нельзя верить, что его нельзя слушать…

Маркус. Послушай, серьезно, все хорошо…

Ребекка. Потому что это ненормально, нездорово, я не здорова, серьезно, ты со мной по-доброму, а я сразу завожусь, думала, телефон… когда ты говорил по телефону… но это ненормально, это паранойя, я не должна, ни в коем случае не должна слушать и доверять ей.

Маркус. Давай забудем об этом, правда.

Ребекка. Как я только смею… Ты со мной по-доброму, с любовью, а у меня в голове уже завертелось, и я не могу остановиться… хотя на самом деле знаю, что все это, все-все — во мне.

Маркус. Но послушай, серьезно, все хорошо. Давай просто… забудем.

Ребекка. Я правда так благодарна, что ты — такой, как ты есть, и делаешь то, что ты делаешь и всегда готов помочь и поддержать меня.

Маркус. М-м. Спасибо. Но я все-таки схожу в магазин, Лаура уже очень голодная, пойми, дорогая.

Ребекка. Я тебя довожу, а ты все равно всегда возвращаешься, не отступаешься и любишь меня. Ты возвращаешься — раз за разом, чтобы любовью ответить на мрак внутри меня.

13

>Адам приходит на пустую автобусную остановку. Микаэль весь в крови, избитый, в одних трусах, неподвижно лежит на земле, на том же месте. Адам подходит, так же как Микаэль — в начале пьесы…

Адам. Э-эй…

>Микаэль не двигается, не отвечает.

Эй?

>Микаэль не двигается, не отвечает.

Что с тобой?

>Микаэль не двигается, не отвечает.

Ты как?

Микаэль (в полузабытьи). А?

Адам. Я просто спросил, как ты.

Микаэль. Чего тебе надо?

Адам. Все нормально.

Микаэль. Чего, блин, тебе надо, я сказал?

Адам. Все нормально.

>Микаэль с трудом встает на ноги, шатаясь, добирается до скамейки, садится, роняет голову на руки. Голый, весь в крови, сблевывает. Адам стоит чуть в отдалении, ждет. Пауза.

Микаэль. Теперь ты меня убьешь, да?

Адам. Нет, я…

Микаэль. Зачем ты вернулся? Чтобы меня прикончить?

Адам. Нет, я… Я только хотел проверить… как ты.

Микаэль. Как я?

Адам.