Муки присел на корточки и начал говорить по-арабски: мягко, как с ребенком. Поначалу женщина кивала, соглашаясь, потом на ее лице отразилось недоумение, и она отчаянно взглянула на застывшую в углу докторшу, но та не сделала ни малейшего движения в ее сторону. Сомалийка все поняла и разразилась гневными и одновременно жалобными криками.
Муки молча поднялся и отошел.
— Что она говорит? — Ливанская мрачно наблюдала за ее горем из своего полутемного угла.
— При прошлых родах она чуть не умерла. Знахарь сказал, ей не пережить еще одного ребенка.
Девушка выдохнула:
— Муки, посмотри на нее. Я тебе без УЗИ и анализов скажу, что она не выносит его. Взгляни, она же вся желтая! У нее гепатит. Ты хочешь ее смерти?
Мужчина отвел глаза и коротко заключил:
— Иншалла.
Женщина встрепенулась, вскочила на колени, горячо забормотала и вдруг поползла к Муки, не переставая причитать. Отчаянно вцепилась черными, костлявыми, как паучьи лапки, руками в халат врача и разразилась воем.
Мужчина отскочил от сомалийки, как ошпаренный, с трудом сбросив с себя ее пальцы. Она с утробным стоном опустилась на пол.
Врачи молча стояли у стены, но женщина не уходила. Она лежала, едва слышно причитала, глядя в потолок, будто разговаривая с Богом, и билась головой о доски пола. В унисон ей выл ребенок, возясь в своих грязных пеленках. Стали видны искореженные недоеданием конечности, костлявое личико с выступающей челюстью. На самом деле ему было, наверное, около двух лет, но голод не дал ребенку нормально развиться.
— Ты права, давай.
Ливанская не успела даже понять, что он имеет в виду, как Муки поспешно запер дверь на ключ и кинулся занавешивать окна. Через секунду девушка уже присоединилась к нему, молча набирая в шприц пропофол[2].
— Муки, забери отсюда ребенка, — девушка, не оборачиваясь, кивнула на дверь и начала торопливо натягивать чистые перчатки. В поселке не было одноразовых, их мыли, дезинфицировали и использовали, пока не порвутся.
Сомалийка безропотно позволила сделать себе укол и сразу обмякла. Детский плач начал ввинчиваться в уши.
— Я его успокою, — мужчина поднял с пола ребенка. — Тебе понадобится помощь.
Девушка, уже усевшаяся было на стул у ног сомалийки, подняла голову:
— Муки, это моя затея. Я не хочу тебя подставлять.
— Это наша затея. И отвечать вместе будем. Начинай, надо поторапливаться.
[1] Кюре?тка, или хирургическая ложка — медицинский инструмент, используемый в хирургии для удаления (выскабливания) патологических мягких тканей из костей, а также в гинекологических операциях.
