- Я только что видела Хенрика Ван-дер-Хуна!
Нэнси схватила Сьюзен Колдуэлл за руку и указала на боковой вход. Сьюзен сощурилась от яркого света солнца.
- Где? – спросила она.
- Он вошел через ту дверь, - объяснила Нэнси. – Странно. Он ведь говорил, что весь день будет в Бич-Хилл. И он нес что-то в упаковке.
Сьюзен удивилась.
- Я давно знаю Хенрика. Ты же не подозреваешь его?
- Я просто наблюдаю, - осторожно сказала Нэнси. Понятно, что Сьюзен доверяла тому, кого знала так давно. Но доверять можно и плохому человеку.
- Я думаю, что Хенрик пришел поговорить насчет предстоящей выставки, - заверила ее Сьюзен. – Может, у него появились вопросы уже после разговора с тобой. При организации выставки нужно учесть много мелочей.
Нэнси кивнула, но промолчала. Пока не появятся улики, ей не стоит говорить о Ван-дер-Хуне при Сьюзен.
На обратном пути они обсуждали украденный барельеф.
- Сьюзен, я хотела спросить кое-что, - подала голос Джордж с заднего сидения. – Кто вообще такой, этот Пакаль? Он правда существовал?
- О, да, - ответила Сьюзен. – Надписи, найденные в Паленке, свидетельствуют, что он родился в 603 году и взошел на престол, когда ему было двенадцать.
Бесс охнула.
- Не слишком ли рано?
Директриса музея рассмеялась.
- Только не для майя, - сказала она. – Он правил шестьдесят восемь лет, превратив Паленке в один из самых процветающих городов тех времен. Но после его смерти цивилизация майя пришла в упадок.
- Почему? – спросила Джордж.
- Точно никто не знает, - ответила Сьюзен. – Мы предполагаем, что численность населения слишком быстро выросла, и на всех не хватило ресурсов. Или, возможно, войны между соперничающими городами унесли жизни многих людей. Пока что ни одно из предположений не доказано.
- Когда был сделан барельеф владыки Пакаля? – спросила Нэнси.
- В этом мы тоже не уверены, - признала Сьюзен. – Пакаль выглядит довольно молодо на барельефе, и мы думаем, что его могли сделать в честь его свадьбы с Иш-Ц’акбу-Ахав.
- А из чего сделан барельеф? – спросила Бесс. – Вы говорили, что из нефрита, а, по-моему, похоже на жад.
- Майя использовали разные виды камня: жад, жадеит, серпентин, - ответила Сьюзен. – Но все они были зеленого цвета. Майя все виды называли нефритом, так что и мы говорим также.
