Символ ведьминого древа | страница 48
Нэнси хотела напомнить миссис Кройц, что их все равно выдаст стоящий во дворе кабриолет, но миссис Кройц не дала ей вставить и слово.
- Вы что-нибудь узнали о Манде? – с волнением спросила она.
- Мы надеялись, что она вернулась домой, - ответила Нэнси. – Мы не смогли найти ее.
Миссис Кройц заломила руки.
- О, моя доченька! – запричитала она. – Если бы отец не запретил нам разговаривать с ней, она бы не ушла. Я так боюсь, что ей угрожает опасность.
Девушки тоже этого опасались, но промолчали. Вместо этого они заверили женщину, что прилагают все усилия, чтобы найти Манду.
- Полиция разыскивает мистера и миссис Хоэлт. Мы полагаем, Манда работает на них, - добавила Бесс.
Нэнси рассказала миссис Кройц все новости и спросила:
- Мужчина, разговаривавший с кузиной Манды, Мелиндой, сказал ей: «Возвращайся в шнитц». Вы знаете, что это значит?
Миссис Кройц покачала головой, и Нэнси спросила, хранят ли где-то поблизости сушеные яблоки. Миссис Кройц побледнела и схватила Нэнси за руку.
- Манда спрашивала меня о том же самом!
- Я полагаю, что она именно там, - сказала Нэнси. – Где находится склад?
К сожалению, амиш призналась, что не знает и никогда ни о чем подобном не слышала.
- Если бы Манда искала яблочный склад, куда бы она пошла, чтобы его разыскать?
Миссис Кройц рассказала про пожилого соседа, который мог бы помочь.
- Он знает очень многое о прошлом, - сказала она. – Новых складов поблизости нет, так что, должно быть, есть какой-то старый.
- Кто он и где живет? – нетерпеливо поинтересовалась Нэнси.
- Его зовут Гроеждавди Эш, - сказала миссис Кройц. – Он живет в конце трехпоколенного дома.
Бесс заинтересовалась, что это такое, и миссис Кройц объяснила, что амиши редко живут раздельно. Иногда отцы строят своим сыновьям дома на той же земле.
- А другие, - сказала она, - пристраивают к дому еще одно крыло и переезжают туда, когда их сыновья женятся.
- А откуда берется третий дом? – поинтересовалась Бесс.
Миссис Кройц ответила, что это сложно объяснить на английском. К основному дому пристраивают еще два, каждый меньше предыдущего. В самом маленьком живет дедушка, в центральном – отец, а в самом большом – внук со своей семьей.
- Гроеждавди Эш живет в самом маленьком, - сказала она. Указав на северо-запад, она добавила: - Если бы вы могли летать, как птицы, то нашли бы его дом вон там.
- Я уверена, что мы и так его найдем, - ответила Нэнси. – А сейчас нам лучше уйти, пока не вернулся ваш муж.
Миссис Кройц согласилась. Он ушел, чтобы продать того быка, который ударил его, но может вернуться в любую минуту. Девушки поспешно покинули дом, сели в машину и уехали.