– И все будет хорошо, – заверила его Мирна.
– Так-так, – проговорил у них за спиной знакомый голос.
Они повернулись и увидели Рут и Розу, которые вразвалочку спускались по склону холма из маленькой церквушки Святого Томаса.
– Вы сегодня рано, – сказал Арман, когда старая поэтесса присоединилась к ним.
– Не спится.
Арман и Мирна переглянулись. Насколько они знали Рут, та бо́льшую часть времени спала или пребывала в вырубленном состоянии под воздействием алкоголя. Потом просыпалась на часок-другой, чтобы оскорбить кого-нибудь, и снова засыпала. Деревенская кукушка. Часы.
– Ходила к святому Томасу за покоем и тишиной, – объяснила Рут.
И опять Арман и Мирна переглянулись, подумав о том, какой, видимо, кошмар творится в ее доме, а вернее, в ее голове, если она ищет спасения в церкви.
– Когда вы вышли, его уже не было? – спросил Арман.
– Кого?
– А как ты думаешь? – фыркнула Мирна.
– Вы о тореадоре?
– Да, – ответила Мирна, даже не озаботившись тем, чтобы поправить ее.
Рут наверняка прекрасно знала, что никакого быкоборца в их деревне не появлялось. Хотя, Господь свидетель, помощь в борьбе со всеми быками им бы не помешала.
– Он исчез, – сказала Рут. – Но Михаил был поблизости. Занудствовал.
– Архангел? – спросил Арман.
– А кто же еще? Слушай, ну этот ангел и разговорчив. Господь то, Господь се. И я, чтобы от него отделаться, ушла в церковь.
– Отделаться от Бога? – спросила Мирна, глядя на помятую старуху. – Что ты там делала?
– Я молилась.
– Злобилась, – одними губами сообщила Мирна Арману, изображая пальцами когти.
Арман сжал губы, чтобы не улыбнуться.
– О чем? – спросил он у старой поэтессы.
– Я начинаю молиться с пожелания страшного конца каждому, кто меня разозлил. Потом я молюсь о мире на земле. А потом я молюсь за Люцифера.
– Ты сказала, за Люцифера? – переспросила Мирна.
– А что тебя так удивляет? – спросила Рут, переводя взгляд с одного на другую. – Кто больше всех в этом нуждается?
– Мне приходят в голову несколько имен, которые заслуживают этого больше.
– А кто ты такая, чтобы судить? – возмутилась Рут, но не так чтобы совсем неприязненно. И Мирна заволновалась, что Рут включит и ее в свой молитвенный список. – Величайший грешник. Самая потерянная душа. Ангел, который не только пал на землю, но при падении весь переломался.
– Ты молишься за Сатану? – снова спросила Мирна, которая никак не могла бросить эту тему и молча молила Армана о помощи.
Но он лишь пожал плечами, словно говоря: «Она вся ваша».
