— Так и сделайте. — Гласс внезапно поднял глаза на го-ворящего с ним. — И, Пескадо, нового головотяпства я не потерплю — ты понял?
Человек опустил взгляд.
— Понял, сэр. Как поступить с Мёвиусом, когда мы его найдем?
Гласс привстал с кушетки, снова глянул в сторону спальни.
— Убейте его.
— Не хотите, чтобы мы допросили...
— Спокойной ночи, — сказал Коор, — у меня тут неот-ложные дела.
— Есть убить его, сэр. Приказ понял.
Гласс проводил их до двери, вернулся, смешал в стенном баре два коктейля и унес в спальню.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Натан О'Брайен, стоя спиной к темному окну, долгое мгновение смотрел на Квиллиама Лондона. Старик только что поднялся в его кабинет на верхнем этаже здания БюП-сиха.
— Итак?
Лондон неторопливо подыскал себе кресло, устроился в нем, поглядел на О'Брайена взглядом хищной птицы.
— Он того сорта человек, это правда.
О'Брайен расслабился.
— Ты даешь согласие?
— Я этого не говорил.
— А что такое?
Между ними повисло молчание. Лондон развернулся, осмотрел график на прикрепленном к стене листе ватмана. Тот самый чертеж, какой перед тем лежал на столе. Оконечность единственной красной линии переместилась, быть может, на четверть дюйма дальше.
— Индекс лояльности?.. — спросил О'Брайен.
Лондон кивнул.
— Он слишком порывист. Разбрасывается. Он такую чушь нес насчет того, что не умеет продумывать свои по-ступки. Что они-де просто являются к нему, и это решение всегда верное. Опасаюсь, что он будет безжалостен.
— Это хорошее качество для революционера.
— Всё зависит от типа революции.
О'Брайен посмотрел на красную линию.
— Ты считаешь, он опасен?
— Я это знаю наверняка.
Лондон склонился вперед, постучал по столешнице желтым ногтем.
— Если дать ему попробовать абсолютную власть на вкус, он станет смертельно опасен для всех и каждого на своем пути.
— Пуля — универсальный аргумент, — сказал О'Брайен.
— Я об этом и говорю, — ответил Лондон, — что мы с тобой смертны.
Глаза О'Брайена расширились.
— Так или иначе он опасен, — сказал Лондон. — Если Мёвиус вдруг откроет для себя основные элементы нашего плана, если обнаружит, скажем, что Сесилия Лэнг специ-ально склоняла Коора к мысли низопросить Мёвиуса... — Старик щелкнул языком по нёбу, издав звук удивительно сходный с пистолетным хлопком.
— Кто возьмется для него за грязную работу?
— Мёвиус сам предпочитает выполнять такую работу.
— Качества, благодаря которым он идеально подходит для наших нужд, одновременно делают его чрезвычайно опасным для нас же, — сказал О'Брайен. Он потер седею-щий висок и опустился в кресло напротив Лондона. — По-лагаю, мы это правильно оценили. Нам ничего не остается делать, как неусыпно следить за ним и мгновенно устра-нить, когда он изживет свою полезность.
